Wednesday, January 30, 2013

每日一字 〈崛跣揜"扌戟"俶轆樖梳〉

每日一字 13.1.19
口: 一陣默書成數有幾多?
書: 一會兒默書成功的可能性有多少?

每日一字 13.1.20
口: 尐雪剛剛落個陣時呢都仲係軟綿綿嘅,但係如果尐天氣一路都係噉樣凍落去的話,過咗二,三日之後就會變成硬崛崛嘅冰塊,仲好易跣倒添。
書: 雪剛落下的時候,還是軟荏荏的,但是若果天氣持續寒冷,二,三天後便會變成硬摑摑的冰塊,還會非常容易滑倒。

每日一字 13.1.24
口: 凡事都要憑良心講,唔可以揜住良心講嘢。
書: 凡事都要憑著良心説,不可以瞞著良心説話。

每日一字 13.1.25
口: 尐玩具立亂放,一陣撠"扌戟"親點算!
書: 玩具亂槽槽的,一個不小心拌到怎麼辦!

每日一字 13.1.26
口: 爸爸老咗之後,無宜家行得咁快,你唔好俶一聲噉行咗去唔理爸爸就得嘞!
書: 爸爸老了之後,行動沒有現在那麼快,你不要一下就不見跡影就好了!

每日一字 13.1.28
口: 話就係咁話,外國嘅月亮係大尐,但估唔到擒晩個月亮係圓轆轆。
書: 話是這樣説,外國的月亮是相對比較大,昨晩的月亮更是圓溜溜。

每日一字 13.1.31
口: 叫你買樖菜,你就買梳蕉。
書: 吩咐你買一棵菜,你卻買一串香蕉。


Tim ホオ

No comments:

Post a Comment

About

Misato, Tokyo, Japan
I was born in Hong Kong and lived in US for 12 years. And now I am living and working in Japan. I am an IT professional and environment protection activist. Yes, I am trilingual. So be WDOB!