Saturday, February 26, 2011

Japanese Common Phrases

Here is for someone who have just started to learn Japanese, or someone who would like to pick up all common use phrases in one shot. But it only serves its purpose if someone has already known both hiragana and Katakana.

Good Morning.
お早う。〔おはよう〕

Good afternoon. Hi.
今日は。〔こんにちは〕

Good evening.
今晩は。〔こんばんは〕

Good night.
お休みなさい。〔おやすみなさい〕

How are you?
元気ですか。〔げんきですか〕

Good bye.
さようなら。

Please take care.
未だ、会いましょう。〔まだ、あいましょう〕

See you tomorrow.
未だ、明日。(まだ、あした)

I am leaving and will be back shortly.
行って来ます。〔いってきます〕

Have a nice day。See you. Take care.
行ってなさい。〔いってなさい〕

I am home. I am back.
ただいま。

Welcome home.
お帰りなさい。〔おかえりなさい〕

How are you? Nice to meet you.
はじめまして。

Nice to meet you.
よろしく。

Thanks in advance.
よろしくお願いします。〔よろしくお願いします〕

Please.
お願いします。〔おねがいします〕
どうそ。

You must be tired now because of hard work.
お疲れ(様でした)。

Thank you for let me leave earlier.
お先に失礼します。〔おさきにしつれいします〕

Before eat!
頂きます。(いただきます)

After eat!
ご馳走様でした。(ごちそうさまでした)

Do your best.
頑張って。(がんばって)

Are you okay?
大丈夫。〔だいじょうぶ〕

I am sorry.
ごめんなさい。

Congratulate.
おめでとう。

It has been so long.
久しぶり。〔ひさしぶり〕

The pleasure is mine.
こちらこそ。

It was nice taking with you.
I enjoy taking with you.
楽しいお話。〔たのしいおはなし〕

Thank you for your help.
助かりました。〔たすかりました〕junior
助けて頂いて有難う御座います。〔たすけていただいてありがとうございます〕senior

Thanks god. That's lucky, isn't it?
よかったですね。

That's all (for now).
とりあえずそれで。
以上です。〔いじょうです〕

Don't mention it.
とんでもないです。

Not at all. (when you are paised by someone)
いいえ、そんな事ないよ。〔いいえ、そんなことないよ〕

Thank you for coming.
来てくれて有難う。〔きてくれてありがとう〕junior
来て下さって有難う御座います。〔きてくださってありがとうございます〕senior

Something like that. That's right
その感じ。〔そのかんじ〕
その通り。〔そのどおり〕

Please watch(read).
見て下さい。(みてください)
ご覧下さい。〔ごらんください〕
ご覧頂けませんか。〔ごらんいただけませんか〕

Please help yourself and make yourself at home.
遠慮なくどうぞ。〔えんりょなくどうぞ〕

Thank you for waiting.
お待たせしました。〔おまたせしました〕

I leave it up to you.
お任せします。〔おまかせします〕
任せる。〔まかせる〕

Thank you for taking care of me.
いつも、お世話になっています。〔いつも、おせわになっています〕

It is nothing.
何でもない。〔なんでもない〕

I don't care. Do as you like.
なんでもいい。
どうでもない。

I can stand any more.
もう我慢できない。〔もうがまんできない〕
…てたまらない。

Using Japanese on the phone and at work

These are Japanese that I use for my work and over the phone. I am just curious that what will happen if I look at these translations 5 years from now. Will I be better or worse?

Based on the system (Mr. Sato)
システム (佐藤さん)によると

Thank you for calling.
お電話いただきありがとうございます。/ お電話ありがとうございます。

We appreciate your business.(use for customers)
お世話になっております。(客)

You must be tired now because of hard work. (use for colleagues)
お疲れ様です。(同)

May I ask one more time who would you like to speak to?
誰に繋げばよいか、もう一度教えて頂けますでしょうか。

Excuse me for asking. May I have your name?
恐れ入りますが、お名前をお願いいたします。(客)
お名前と電話番号を教えていただけますでしょうか。(客)
お名前を伺ってもよろしいでしょうか。(客)
すみません、お名前をお願いします。(同)

Excuse me for asking. Who are you looking for?
恐れ入りますが、弊社の担当の名前はご存知でしょうか?(客)

What do you want me to do now?
佐藤さん、誰に繋げばよろしいですか?(同)
佐藤さん、私は何をすればよろしいでしょうか。(同)

Who would you like me to ask and call you back?
誰に折り返せばよろしいでしょうか。

(I am sorry to interrupt you.) This is Tim speaking from bilingual team. Can I have your company name, name and phone number that I will have someone to call you back?
すみません、こちらは、バイリンガルチームの者です。お名前と電話番号を教えていただければ、こちらから折り返しご連絡いたします。

Mr. Sato is on the phone now. Excuse me for asking. May I have your name and phone number and I will have Mr. Sato to call you back.
佐藤は、只今他の電話に出ておりますので、恐れ入りますが、お名前と電話番号を教えていただけますでしょうか? 佐藤より折り返しご連絡させます。

Sato is not at his desk.
佐藤今席を外しているんですが。

Everyone in the Japanese team is currently on the phone.
日本語がわかるチームは、只今他の電話に出ております。

Would you like to call back or to leave message that we will have someone to call you back?
後でもう一度お電話いただけますでしょうか。もしくはこちらから折り返しご連絡いたします。

I have a favorite to ask. In regarding of room 123 internet service. Can your transfer us to the customer?
お世話になっております。こちらはインターネットサポートセンターの「ティム」と申します。(先ほど123号室のお客様によるインターネットの問い合わせの件です。)すみませんが、お客様に繋いで頂けますでしょうか。

We did everything we can. However, the customer is still not able to connect to the internet. Can you change the cable for the room number 123? / Can you send onsite support staff to room number 123? / Can you go there to take a look?
私どもが(こちらが)できることは全てチェックいたしましたが、お客様よりまだインターネットが繋がらないとのことです。恐れ入りますが、123号室のケーブルを交換して頂けますでしょうか。/ サポートスタッフの方(かた)を123号室へ送って頂けますでしょうか。/ 申し訳ございませんが、一度お客様のお部屋へ状態を確認しに行っていただけないでしょうか。

I have a favorite to ask. In regarding of room 123 internet service. We forgot to ask when the customer will check out. Could you tell us?
すみませんが、123号室のお客様のチェックアウトの予定を教えて頂けますでしょうか。先ほど確認するのを忘れてしまいましたので。。。

Excuse me for asking. In regarding of room 123 Mr. Sato internet service. Would you mind to tell us which tower does the customer currently stay?
恐れ入ります。お客様によるインターネットのお問い合わせの件でお尋ねしたいのですが、ルーム番号123号室の佐藤様はどちらのタワーに滞在されているか、教えて頂けますでしょうか。

Excuse me for asking. Customer said she couldn't turn on the monitor? Please go and check it out.
お客様によるとモニタを全然つけなかったです。恐れ入りますが確認していただくことは可能でしょうか。

Excuse me for asking. Customer said she paid extra for the wireless, So I would like to confirm that? The fact is she couldn't use the wireless now.
お客様によりますとワイヤレスの使用に、超過料金をお支払いしたそうですので、恐れ入りますが確認していただくことは可能でしょうか。お客様は超過料金を支払ったにもかかわらず、ワイヤレスの使用ができなかったそうです。

By any chance, you have a USB to Ethernet adapter for Mac?
お客様のパソコンはマックですので、マック専用のケーブルはそちらにございますでしょうか。もしくはUSBアダプターはございますでしょうか。(マック専用のケーブルをご用意していただくことは可能でしょうか。)

Does this hotel offer wireless internet service?Does this hotel has wireless adapter to lend out?
そちらのホテルは、ワイヤレスのインターネットを繋ぐことは可能ですか?
そちらのホテルは、ワイヤレスのインターネットを繋げれますでしょうか?
そちらのホテルは、パソコン(無線アダプター)を貸していただくことは可能でしょうか?"

(Who are you?) We are a company that do phone support for your guest room internet service?
こちらは、そちらのホテルに滞在するお客様専用のインターネットサポートサービスの会社でございます。

There is not need to follow up. I am only informing the status.
状況のみご報告させて頂きます。

It is not necessary to transfer to the customer. Instead I would like to talk the room service.
お客様へ繋ぐ必要はございませんが。客係室の方へ繋いで頂けますか。

It has been connected to the Internet.
すでにインターネットは繋がりました。

I have finished the support.
・対処しました。〔レポート〕
・対処いたしました。〔先輩〕

I have finished the support.
・サポートを完了しました。〔レポート〕
・サポートを完了いたしました。〔先輩〕

I registered the MAC address to the database.
・データベースにマックを登録しました。

I assigned customer a global IP.
・グローバルアイビーを配布しました。

I instructed the customer to change the browser setting, then it got connected.
・ブラウザーの設定を変更させましたら、繋がりました。
・ブラウザーの設定を変更して頂く〔レポート〕
・ブラウザーの設定を変更して頂きました〔先輩に〕

I instructed the customer to remove the proxy, then it got connected.
・プロキスを解除させましたら、繋がりました。
・プロキスの解除を外して頂く〔レポート〕
・プロキスの解除を外して頂きましたら〔先輩に〕

I instructed the customer to select "Obtain an IP address and DNS automatically", then it got connected.
・IPアドレスとDNSを自動取得に変更させましたら、繋がりました。

I instructed the customer to input the static IP setting, then it got connected.
・固定アイビーを設定させましたら、繋がりました。

I instructed the customer to enable the Local Area Connection, then it got connected.
・ローカルエリア接続を有効にさせましたら、繋がりました。

I instructed the customer to disable all connections, including wireless, but Local Area Connection, then it got connected.
・有線接続以外を全て無効にさせましたら、繋がりました。

I instructed the customer to restart the computer, then it got connected.
・パソコンを再起動させましたら、繋がりました。

I instructed the customer to replug the LAN cable, then it got connected.
・LANケーブルを押し直させましたら、繋がりました。

The problem fixed on its own.
・自動で復旧しました。

(What have you done so far?) I have checked the LAN cable and browser setting. They were fine. Nomadix shown normal and the IP address was valid. So what do I have to do now?
私のほうでは、LANとブラウザーの設定を確認いたしましたが、Nomadixも
表示されておりますし、IPアドレスも問題がないので、ここからは何を
すべきでしょうか?

I will call (the customer) later.
後で電話しておきます。

The customer hanged up the phone.
電話が切れてしまいました。

Does the customer internet connection being blocked?
お客様のインターネットはブロークされていますでしょうか。

Mr. Sato, here you go. (asked for)
佐藤さん、これをどうぞ。

Mr. Sato, here is what your asked for.
佐藤さん、これは先ほど頼まれた件です。

Mr. Sato, Mr. Yamaguchi called you about 2 hours ago and would like you to return his phone call.
佐藤さん、2時間前に山口さんから電話があり、折り返して欲しいと言われました。

We registered the customer to the database for 24 hours. Please charge accordingly.
お客様のデータベースに24時間分を登録いたしましたので、繋がりましたら料金の発生をお願いします。

Someone from your hotel called us earlier.
先ほどそちらからお電話を頂いたそうなのですが。。。(writing)
先ほどそちらからお電話を頂いたそうなんですが。。。(talking)

I am so sorry.
申し訳ございませんでした。 / 申し訳ございません。

Hello. This is Tim speaking.
御電話変わりました。ティムと申します。

Customer said it got connected after changed the browser from Safari to Google.
お客様によりますと、ブラウザーをサファリからグーグルに変えたら、繋がったそうです。

May I ask who am I speaking with?
恐れ入ります、只今お話して頂いている方のお名前を教えて頂けますでしょうか。

Today, as usual, we will continue consider from the customer's point of view and do our best.
本日も、お客様の観点を配慮して頑張りましょう。
本日も、お客様の立場になって、一緒に頑張りましょう。

May I ask who I am speaking with?
恐れ入りますか、只今お話して頂いている方のお名前を教えて頂けますでしょうか。

Wednesday, February 23, 2011

Japan Bilingual Job Search

These are sites that I have been used to search job in Japan. I believe if you are bilingual, that're all you need. Please go from A list, then B and C lists.

A List
------
A.1> careercross.com
A.2> gaijinpot.com (ecentral Japan)
A.3> ecentral.jp
A.4> daijob.com (Human Resocia Co., Ltd)
]> workinjapan.com
A.5> atomjobs.com
[> metropolis.joblet.jp
[> seekjapan.joblet.jp
[> Kansai FLea Market (jobs.kfm.to)
[> hiraganatimes.joblet.jp/jobs
[> akihabaranews.joblet.jp/jobs
[> hiraganatimes.com/hp/job/main.html
A.5> careers-aspect.icims.com
A.6> findjobsinjapan.com
A.7> job-japan.jp (ACROSEED)
A.8> jobsinjapan.com/
A.9> tokyo.craigslist.jp/
[> sendai.craigslist.jp/
[> sapporo.craigslist.jp/
[> osaka.craigslist.jp/
[> okinawa.craigslist.jp/
[> nagoya.craigslist.jp/
[> hiroshima.craigslist.jp/
[> fukoyoka.craigslist.jp/
A.10> michaelpage.co.jp
A.11> jobs.japantimes.jp
A.12> asiajobs77.com
A.13> staff.hiwork.jp
A.14> monster.com
A.15> Yahoo Hotjob
A.16> japan.recruit.net/
A.17> careerforum.net CFN
A>18> efinancialcareers.jp
A.19> myjobstreet.jobstreet.com
A.20> indeed.com
]> job-hunt.indeed.com
A.21> careermag.com
A.22> japanjoblink.com
A.23> jobdragon.com

B List
------
B.1> ailainet.com (**Chinese bilingual)
B.2> job.jnocnews.jp/ (**Chinese bilingual)
B.3> jobseekjapan.com/joblistings.asp
B.4> overseasjobs.com/do/where/jobtree/Japan
B.5> tokyonoticeboard.co.jp/
B.6> learn4good.com/jobs/language/english/list/country/japan/
B.7> careerbuilder.com
B.8> japanesejobs.com
B.9> twolingos.com
]> bilingual-jobs.com/
B.10> sempo.org
B.11> www.japanjobs.jp
B.12> jobba.net

C.13> findajobinjapan.jp/ (gaikokujinkyujin.com/)
C.14> ejobsite.jp/
C.15> JapanEnglishTeacher.com
C.16> jcareer.com ..resume..last access
C.17> careers.org
C.18> classifieds.cweb.com/home.htm
C.19> techno-union.co.jp/ (pay service)
C.20> hotjobsjapan.net (scam)

Agents & Recruiter
------
1>> my.adecco.jp
2>> tempstaff.co.jp/universal/eng/seekers/index.html
3>> pasona.co.jp/job/
4>> navix.jp/staff/
5>> mannet.jp
6>> JAC Recruitment
7>> nexuscorp.jp/index/index.php
8>> skillhouse.co.jp/en_home.html
9>> robertwalters.com/default.do (online listing available)
10>> wallstreetjapan.com/ (online listing available)
11>> kgsearch.com (US staffing agency)
12>> icpa.com/
13>> hays.co.jp/
14>> specialized-group.com/en/
15>> visionconsulting.jp/
16>> esijpn.com/index_e.html
17> ohayosensei.com/
18> korenrogers.com
19> oakassociates.co.jp/
20> ewc.co.jp
21> http://wbg.jp/submit/index.cgi
22>> stonemancorp.com/
23>> slate.co.jp/
24>> potential.co.jp/
25>> entourage-services.com/index.html
26>> accj.or.jp/user/indus.php?id=62

Tuesday, February 22, 2011

New Deadly Seven Sins * 新七宗罪

My new deadly 7 sins * 我心目中的新七宗罪

Lust * 慾望
Greed * 貪婪
Selfishness * 自私
Wrath * 憤怒
Envy * 嫉妒
Vainglory * 虛榮
Ignorance * 無知

Saturday, February 19, 2011

廣東話語氣助詞嘆詞 Cantonese Colloquial Languages

嘢(je5): (東西;事;事情)。 做咩嘢。
唔(m4): (不)。唔緊要。
咗(zo2): (了)。(動作過去的經驗) 有咗。 多咗。
冇(mou5): (沒有)。 有冇我份。
嫁(gaa5): (的)。 有冇我份嫁。
嚫(can3): (~到了) (完成且對現在有影響)。 整嚫。 跌嚫。
哂(saai3): (全部;所有;充份)。 多謝哂。 唔該哂。 食哂喇。
嘛(maa3): (表示很明顯,事情就是如此)。 唔係嘛。
嗎(maa1): (疑問)。 是嗎? 你好嗎?
咩(me1): (什麼)。 (用於問句,輕微不屑)。 咩事。
乜(mat1): (什麼)。 乜嘢。
咪(mai6): (別;不要)。 你咪傻啦啦! (疑問) 係咪。
咦/噫(ji2): (感嘆驚訝)。 咦~咁啱既。 咦, 怎樣不行。
咋(zaa3): (只;而已;罷了)。 講下笑咋 / 去過一次咋 / 我路過㗎咋 / 咋嘛 (咋舌,極度驚訝)。
啫(本字:祇)(zek1): (只;而已;不屑語氣)。 揾食啫 (揾食而已)。 你去唔去啫。 (語氣重)。
嗻(ze1): (只;而已;不屑語氣)。 好閑嗻。 實係佢嗻。
嘅(本字:忌)(ge3/ge2): (的) (語氣詞;疑問或反問;同意;肯定)。 我嘅。 唔關佢事嘅。 做乜冇人嚟嘅? 佢噉做係應份嘅!
嗰(go2): (這)。 嗰啲咩嚟。 嗰陣。
啲(di1): (一些,一點)。 好啲(D)。 快啲。 有啲。
嚟(lei4): (來)。 過嚟。 對佢嚟講。 等我嚟自我介绍一下。
哋(dei6): (們)。 你哋。 人哋。 麻麻哋。 佢假假哋地都係大學生。
佢(keoi5): (他;她;它;牠)。 佢係。 由得佢。
係(hai6): (是)。 但係。 定係。 即係。 梗係。 呢位係。 淨係掛住玩。
喺(hai2): (在)。 喺屋企。
俾(bei2): (使;讓)。 唔好俾佢跌落嚟啊 (不要讓它跌下來)。
畀(bei3): (賜予;給予;授予)。 阿Sir畀次機會。 畀人看見。
咁(gam3): (這麼;如此)。 咁鬼熱。 
噉(gam2): (這樣)。 唔好噉講 / 噉都得 / 噉寫 / 噉嘅服務態度。
囉(本字:那)(lo3): 咪有佢囉 (同咯)。 不合格囉 (被迫,無奈)。 (口氣重)。
囉(lo1): 囉唆。 行囉。
啩(gwaa3): (吧)。 好啲喇啩。 唔係啩。 (對自己判斷不肯定,不知道)。
口架(gaa3): (強調語氣;半信半疑得)(我知道的消息與你不同,但認為我是對,你是錯)。 幾麻煩都要搞掂㗎 (抱怨)。 你應承咗我㗎!(強調語氣)。
嘎(gaa1): 我嘎;佢唔怕老母嘎。
噃(bo3): (叮囑之意和講述某個事實;勸告;肯定)。 唔錯噃! (意識到)。 又係噃! (用於因對方說話醒悟)。 (我知道的消息與你不同,但不清楚誰是對)。
啵(bo1): 語氣詞;用於句末 。  係噉咯啵。
喎(本字:喛)(wo5): 唔係道喎! (代轉消息,對消息不負責任)。(表示心中有所不滿)。 係喎 (原來如此,意識到)。 驚咩喎。
咊(wo4): (驚訝;愕然;讚嘆)。 他成個人變曬咊。
啝(wo2):(有輕微訝異或輕蔑意味)。乜責任都唔使再付啝。
啦(laa1): (完成;了;吧)。係噉先啦! 對啦!
嚹(laa3): (吧) (催促)。 佢嚟嚹。 (了) 完成。
喇/嘑(laa1/laa4): (引起注意;祈使;告知) (完成) 係喇 / 慘喇 / 開飯喇 / 唔玩喇 / 走唔甩喇 / 佢肯喇 (告知) (同嘞)。
嘞(laat3): (了)。 滾攪晒嘞 (感嘆)。 知道嘞(肯定;把握)。 語氣重。
咯(lo3): (表示祈使; 邀請語氣;完成語氣)。 撞鬼咯。 都話係咯! 咁夜咯,早啲返去喇! (同嘞)。
嗱(laa4): (引起注意) 嗱嗱聲。嗱,你講嘅 / (喏,你說的)。 (提問) 攬掂啦嗱? (了)。
喏(nok6/ je5): 喏,這不是我上週丟的錢包嗎! (擬聲詞)。
呢(ne1): (這)。 呢位。 呢啲。 (欵問)你呢?
咧/哩(le5)[呢]: (了)。 我唔係呃你咧。
哩(le1): (同"啦";肯定的疑問)。 係哩咧! 你喺邊度做嘢? 都話咗係噉哩,我冇呃你㗎! 豬事哩。 哩種人。 係哩(啦)。 花哩花碌。
啊(aa1-4): (詞氣;驚呀;感嘆;讚嘆;肯定;辨明;請求;勸止,用於句尾)。 對啊! / 是誰啊 / 啊哈 / 啊呀 / 啊喲 / 啊唷。 啊! 好涼快哦!
嗄(aa2/saa2): (同"啊";表示省悟或驚奇)。 嗄! 你睇真啲嗄。 嗄! 架車走咗嗄! (表疑問或反詰的語氣) 嗄! 有這種怪事。 聲音嘶啞。
吖(aa1/aa3): (同"啊")。 無事吖嘛。 你都可以試下吖。 好吖。 (同意, 強調)。
呀(aa1): (嘆語,多數用於句尾;表示驚訝或疑問的歎詞)。 點係呀。 你想點呀。 (驚訝)呀! 下雪了。
呣(m2)[牙]: (表示疑問;肯定)。 呣! 我知啦! 呣?好似唔係喎!
嗯(ng2)(音近五): (意外;嘆詞;欵問;肯定;出乎意料)。 嗯,有意思! (應答) 嗯,那好吧。 你連這麼簡單的題目都不會做嗎?嗯?
哦(o4): (領會;醒悟) 哦~我明白了。 哦呵。 (疑問;半信半疑) 哦!你真係嚟。 (應答) 哦,那我去了。
喔(o1)[音近握]: (領會;了解) 喔~我明白了。
噢(o1)[音近澳]:  (領會;了解) 噢,原來如此。 (驚訝) 噢! 他這樣過馬路。 (同喔)。
呻(san1)吟(yam4): 呻吟 (痛苦時口中發出啍啍的聲音)。
叱(cik1)吒(zaa1): 叱吒,怒喝的意思; 叱吒風雲,指聲勢浩大、威風凜洌的意思。
唏(hei1)噓(heoi1): 噓唏 (悲嘆意思)。
唆(so1): 囉唆。
嗦(so1): 囉嗦。
咿(jap1): (男女行為曖昧) 咿挹。 象聲詞、讀書聲音。
叭(baa1): 喇叭。
咳(haai1): 咳嗽。 (懊惱、歎息、哀傷) 咳,這日子可怎麼過呀!
喝(hot3): 喝茶 (飲)。 喝采 (呼喝叫采;大聲叫好;讚美)。
唂(guk1)咕(gu1): 唂咕。 一種飲料。 兒童鴛鴦。
喼(gib1): 喼汁 (一種醬油)。
呷(haap3):  呷醋 (吃醋)。
吽(ngau6)哣(dau6): 發吽哣 (發呆)。
喻(jyu6): 勸喻。 比喻。
嘜(mak1): 嘜頭 (商標)。 一嘜米 (一筒米)。
噱(coek3): 噱頭 (新意思)。
吹(ceoi1): 吹脹。 氣壞。 無可奈何。
啤(be1): 啤牌。 啤(pei4)酒。
呵(ho1): 打呵欠 (打喊路;打喊露) 。
呼(fu1)嚕(lou1): 打呼嚕 (打鼻鼾)。
嗝(gaak3)[甲]: 打嗝。 打司肊。
噎(jits)[熱]: 打噎。 打嗝(甲)。
嗤(ci1): 打乞嗤 (同噴嚏)。
嚏(tai3)[替]: 打嚏噴。 噴嚏 (同乞嗤)。
噬(sai6): (咬)。吞噬 (狼咬)。
呐(naap6): 吶喊 (叫出來;打氣;悲哀;舒展)。
喳(zaa1): 喳咋 (甜品名稱)。
嗍(sok3): (吸氣;吃力辛苦)。 嗍氣(喘氣)。 嗍一啖(吸一口)。 叫;喊。
嘥(正:"手崽")(saai1): (浪費)。 嘥氣。嘥哂。
啱(arm): (湊巧;剛剛)。 啱啱好。
呃(ak1): (欺騙)。 俾佢呃咗。
嚡(haai4): (很澀)。 條脷好嚡噃。 (粗糙) 張枱好嚡。
嗲(de2): (撒嬌)。 嗲聲嗲氣。 你唔好咁嗲啦。
喊(haam3): (哭泣)。 唔好再喊喇。
喐(juk1): (動手)。 喐手。
咂(zaap3): 咂糖果 (嗒糖) 。
嗒(dapp1): 嗒哂糖。
嚿(gau6): 正一一嚿飯 (呆子)。 一嚿石頭 (一塊石頭)。
呤(ling5): (亮)。 窗好呤。
叻(lek1): 醒目。 聰明。 你好叻啊!
喫(jaak3): 喫(吔)飯 (吃飯)。
吃(jaak3): 食。
哨(saau3): 哨牙 (齜[知]牙)。
嗌(ngaai3): (叫;喊)。嗌交 (吵架)。(喊) 你同我嗌佢過嚟。
噏(ap1): (說)。 你噏乜 (别胡说八道)
啖(daam6): (口)。 咀啖先 (先親一下)。 一啖飯 (量詞: 一口飯)。 得啖笑
啜(zyut3): (正: 嘬)。 (吻)。 啜一啖 (吻一下)。
噍(ziu6): (嚼)。 噍完鬆 (佔了人便宜就跑)。 ("口趙"玩先吞)
呔(taai2): 輪胎。 領帶。
口制(zai3): (願意;肯) 你"口制"唔"口制"先。
作嘔(au1): 噁(ak3)心。
嘍(leo3): 嘍口 (口吃)。
嚤(mo1): (緩慢) 佢好嚤。
唞(tan2): 早唞 (晚安)。 唞涼 (乘涼)。
哪(naa5): 哪裡。 哪一天?
啃(hang3)[肯]: 啃骨頭。
唉(a1i1): (懊惱;歎息;哀傷)。 唉聲嘆氣 (感嘆詞)。 她突然「唉」了一聲。
噯(aai1): 噯聲嘆氣 (感嘆詞)。 否定或不同意;悔恨;懊惱;不滿或驚訝。
噫(ji1)[依]: (同唉;嘆詞)。 (表示討厭)。 噫氣。噫,醜樣。噫,好難食。
啋(coi3): 憤怨詞。 我啋 (大吉利事)。 我啋佢都傻 (理會)。
呸(pei1): (鄙視;輕蔑;不滿;氣憤;斥責;唾棄)。 我呸。
哼(hang1): (鄙視;輕蔑;不滿;氣憤)。 哼!叫你笑我。 哼! 又係你。 (用作號召努力私呼聲) 哼唷!他氣得直「哼哼」。
唓(ce1): 唓,好叻乜。 不以為然。 呸的意思。
嗟(ze1)[遮]: 嗟,你仲以為自己好醒。
吆(jiu2)[妖]: (大聲喊叫;大聲驅趕;呵斥;喝令;不滿的笑罵語氣)。 吆,正衰人!
啾(zau1): 不啾不啋 (象聲詞)。 (細小聲音)。
嘎(gaa1): 她嘎嘎的笑個不停。 嘎啦一聲斷了。 (象形聲)。
嘻(hei1): 嘻笑 (喜笑聲)。 嘻嘻 (得逞的樣子)。
呵(o1 / ho1): 哦呵。 呵呵(大笑聲)。 (沾沾自喜)。
哈(haa1): (得意;高興;歡樂;普通笑聲)。 哈哈,我中獎啦! 屋裡傳來哈哈的笑聲。
嘿(hei1): (感嘆詞) 嘿! 小心啲! (奸笑/ 嘲笑 / 憤慨 / 疑惑 / 驚奇 / 無奈)。 (驚呀、贊嘆) 嘿!這不是衛雄嘛! (國:傻笑的意思)。
哎(aai1): (感嘆)(驚訝的意思)。 哎呀。 哎喲,車壞了! (痛的, 驚訝時候) 哎喲! (呼喚) 哎!那位同事,別走這麼快呀!
吔(jaa1): 哎吔。 哎— 唷!(救求)。
嗨(haai1): 嗨小姐。
嗨(hei1): 嗨,噉都唔掂。 (表示無奈)。 嗨,這樣樣也還弄不好。(應答)。
吓(haa6): (疑問)。 (什麼,也可当一般意義上的惊吓)。 唔使咁誇張吓嘛。 吓哇。 (同"嚇")。
唷/喲(jo1)[your]: 唷! 手指划破了 (驚訝)。
嘖(zik1)[音近即]: (讚歎)。 嘖嘖,這泥人兒捏得真好!

咇(bit1): [咇]一聲後請留低口訊。
喂(wai3): (打招呼用)。 喂, 揾邊位? 未知對方身份下,稱對方為"喂"。
哇(waa1): (象形聲;形容哭聲,笑聲)。 哇哇大叫。伊哇鬼叫。
嘩(waa1): (象形聲;形容很響的笑聲)。 喧嘩。嘩鬼。嘩眾取寵。嘩, 啲風好大!
呣(m2;近五音): 疑怪聲;嘆詞。 母牛呣呣的叫。
哞哞(牟): 形容牛叫聲。
嘩啦嘩啦: 形容雨聲。
叮噹: 形容鈴聲。
呼呼: 形容風聲;也可以形容動物的聲音。
汪汪: 形容狗叫聲。
喵喵: 形容貓叫聲。
咩咩: 形容羊叫聲。
蟈蟈: 形容青蛙叫聲。
呱呱: 形容鴨叫聲。
嘎嘎: 形容鵝叫聲。
呼哧(cil;嗤): 形容喘息。
嘰哩咕嚕: 形容人聲。
唧唧(即)噥噥(農): 形容蟋蟀聲。
唧唧咕咕: 小聲囉唆。
唧唧嘎嘎: 形容鴨子、大雁等虫叫的聲音。
老母雞咯咯地叫個不停。
冷風嗖嗖(收)的。
水淌得嘩嘩的。
嘮嘮叨叨(都)、吱吱咯咯… (模仿小鳥或人們嘈吵的聲音)。
啊吱啊咗: (吱吱喳喳;囉囉嗦嗦) (國:啰哩啰嗦)
吱吱喳喳: 話說不停。 (模仿小鳥或人們嘈吵的聲音)。 小鳥在吱吱叫。
批哩啪拉: 講話就像機關槍一樣。
劈里啪啦……街上的鞭炮聲響成一片。
時鐘滴答滴答的運轉,時光一去不復返。
他很愛講話,老是劈里啪啦講了一大串。
雨水淅(式)瀝嘩啦的下著。
大雨淅瀝嘩啦的下不停。
咕嘟: 鍋裏的粥咕嘟(都)響。 泉水咕嘟地往外冒。 他咕嘟地喝了大碗水。
撲哧: 水擠出的聲音。
稀里嘩啦: 東西徹底玻壞、零零散散、七零八落、玻敗不堪的樣子。

唄(baa6): (同意;命令語氣) (同“吧”) 去就去唄。
听(teng1): 聽(簡)。
哂(saai3): 曬(簡)。
响(hoeng2): 響(簡)。
哝: 噥(簡)。
喽: 嘍(簡)。
吁(jyu6): 籲(簡)。長吁知嘆 (感慨、驚怪,不然) 。 呼喊要求。
啥(sa2): (國語;什麼的意思;口語中常用) 。 你啥意思嘛? 你說啥? 啥人欺負你啦?
口和: 小孩啼哭聲。
嗟(ze1)[遮]: (文言嘆詞;憂愁)。嗟悼 (哀嘆)。嗟呼 (感嘆)。嗟呀/嗟嘿 (驚嘆)。

喔唷: oh (驚訝;痛苦)。 喔唷! 這麼大的蟒蛇。
嗨喲: yo-ho 用作號召努力私呼聲~
哼唷: yo-ho 用作號召努力私呼聲~
噢咻: 痛苦而發出的呻吟聲。
囉喂: (最後決定)。 喐手囉喂。
囉噃: (最後決定,已經不耐煩)。 攪掂囉噃。
個噃: (不滿)。 噉唔得個噃。
之嘛/喳嘛: (無所謂語氣)。 十幾缗之嘛。(十幾塊而已嘛)。 噉喳嘛!
至噃: (輕視;不滿)。 得兩個至噃。
罷啦: (提議;不如這樣做)。 算罷啦。 (同"罷喇"、"罷嘑")。
係啦: (吧;強烈語氣)。 你放心係啦。
呢嗱: (不滿;斥責)。 呢嗱! 唔見咗喇。
喇啩: (猜測;不肯定)。 佢好啲喇啩。 (他好點了吧?)。
口架喇: (肯定和決斷語氣)。 你重講! 我就嬲你"口架"喇。
口架嘞: (肯定和決斷語氣)。 休息吓就冇事"口架"嘞。
吖嘛: (疑問語氣)。 你冇事吖嘛。 (你沒事吧?)。
吓嘛: (疑問語氣)。 唔使噉吓嘛。 (不用這麽誇張吧?!)。
吓哇: (疑問語氣)。 你唔出聲冇人話你啞嘅!  吓哇。 (是吧?)。
咦喂: (打招呼用)。 咦喂! 咁啱嘅。
咋吓: (表示因爲數量的少而引起聽話者注意,往往含有潛臺詞,如例子中隱含叫聽話者抓緊時間的意思。) 得今日咋吓。
喇噃: (叮囑之意和講述某個事實)。 個師父整番好喇噃。
口架咋/嘅咋: (加強提醒)。 (只;而已)。 我路過"口架"咋。
嚟"口架": (加強提醒)。 我用過嚟"口架"。
吁嗟: (驚嘆;疑怪的意思)。 (嘆息)。 長吁短嘆 (憂愁或有所感)。 表示讚美。
哎喲: (痛; 驚訝時候)。 街上有行人「哎喲哎喲」地喊著。 哎喲! 癢死我啦!
哎呀: (埋怨;申斥)。 哎呀,你怎麼搞的?
嘅啫: (事情小;不必放在心)。 小事嚟嘅啫。 你真係好人嘅啫。
呀嘛: (半信半疑;問句)。 冇咁邪呀嘛!
哦呵: (表示驚奇;滿意;羨慕)。 哦呵! 來了這麼多人。
哦呀: (表示驚奇)。 哦呀! 又發生命案了。
咿喐: 動靜。
嘞咩: (強烈懷疑;不認同)。 你以為噉做就啱嘞咩!
哦唷: (表示驚奇;驚笑)。 哦唷! 這麼多。
哇哩啊: 台灣感嘆詞。

撚(nan2): 關你撚事
屌(diu2): 我屌
柒(cat1): 乜柒

Letter to my daughter

Dear,

The other morning, mommy told me that when you woke up, you said, "やっばりパパ帰って来ない". I would like to tell you that papa actually came home after you felt asleep and went to work before you woke up. I sure remembered that I had promised you to come home and sleep with you and I did. You just didn't realize that. I was sleeping with you all night long and I want you to know that I love you so much,

Sincerely,

Papa

家庭學校日誌 pt1 (Home Schooling pt1)

從未想像過教導一名在美國出世,日本長大的中日混血兒是怎麼樣。這是我從2010年4月至現在的成果給大家分享。

1. 香港小學一年級所運用的單字「452」+
2. 日本小學一年級所運用的單字「80」+
3. 太陽系之認識
4. 由「電」字開頭之名詞
5. 其本閱讀1 (一年級)
6. 筆劃之認識
7. 名字之運用
8. 量詞基礎
9. 配字
10. 做句
11. 作文

Thursday, February 17, 2011

US Journey

For those of you would like to go to the US with a visa, there are plenty of choices available- from CEOs to students, professionals to travelers.

So how did I start from B-2 via F-1 and H-1B into Green Card candidate?

“Every fiscal year (October 1st – September 30th), about 85,000 visas are made available to qualified applicants under the provisions of U.S. immigration law. H-1B petitions are generally subject to an annual cap of 65,000 visas each fiscal year. An additional quota 20,000 H-1B visas may also be available for graduate students (master degree and above).”

“Many of you attend universities in the United States seeking bachelor’s, master’s, and other graduate degrees under F-1 non-immigrant status. F-1 status allows qualified foreign nationals to enter the United States to study.”

For my case, I entered US with a B-2 visa on October of 1998. I extended that for 6 more months to prepare for my change of status. Then I found a college, registered, paid for the tuition, and applied to change my status to F-1. Normally, it was not allowed to change your status without going back to your home country, but somehow I made it in a page long letter of my sensitive explanation. I admitted to a college in Vermont on 1999 of September. My Journey US started here.

“A component of F-1 status is the opportunity for students to obtain practical training. This period of training is known as optional practical training or OPT. OPT time is maximum of 12 months. New regulations might apply in these years.”

In 2000, before I even graduated, I applied for my first OPT. This particular of OPT was limited to 20 hours per week and ought to related to your course of study. I graduated in 2002 and transferred to the other school in the Big Apple. As you might notice, I had of course obtained my new F-1 status from my new school before I could move there.

“Foreign nationals working on OPT often receive offers of employment beyond their time on OPT status. In order for the foreign national to continue working for a United States employer after completing OPT, the foreign national must transition to an employment based non-immigrant status like H-1B, and H-4 for Spouse.”

December of 2004, I received my undergraduate degree and OPT status in the same time. My F-1 was good for only 2 months after I graduated. I made my OPT available from March1 of 2005. Smart move! right? Even though I worked under the table right after I graduated, not until December of 2005, I landed a job that would sponsor for my H1-B visa. I entered that company on December of 2005, which I was still under OPT. That was perfectly fine since OPT could work for any companies until the end of the expiration date. I started my H-1B application right after I entered the company on December, and send out the application before the end of February (Deadline for fiscal year 2005). And now you are wondering because not until middle of September, I received my H1-B status confirmation from USCIS. Now you are asking. From March 1 to September 30 of 2005, what was my status? I was working under as a candidate of H1-B. Please consult with your lawyer before you make this move. And of course, this time, I went back to my home country and applied for my H-1B visa and reentered to the US. 6 months after I entered the company. I started my Green Card/ permanent resident application. In General, you would receive you Green Card in about 6 years and as long as 10 years. About the lawyer fee of the Green Card application, please don’t ask me. It is case by case and I hope you all will be sponsored completely from your employers. Best luck to all of you.

The US Department of State

Based on the US Department of State, there are many types of temporary visas available:

A, Diplomats and foreign government officials
A-2, NATO1-6 Foreign military personnel stationed in the U.S
B-1, Business visitors B-1
B-1, Athletes, amateur & professional (compete for prize money only)
B-1, Domestic employees or nanny -must be accompanying a foreign national employer
B-2, Tourism, vacation, pleasure visitors
B-2, Medical treatment, visitors
BCC, Border Crossing Card: Mexico
C, Transiting the United States
D, Crewmembers
E, Treaty traders/treaty investors
E-3, Australian professional specialty
F, M, Students: academic, vocational
G1-G5, Employees of a designated international organization, and NATO
H-1B, Specialty occupations in fields requiring highly specialized knowledge
H-1B1, Free Trade Agreement (FTA) Professionals: Chile, Singapore
H-2A, Temporary agricultural workers
H-2B, Temporary workers performing other services or labor of a temporary or seasonal nature
H-3, Training in a program not primarily for employment
H1-C, Nurses coming to health professional shortage areas
I, Media, journalists
J, Exchange visitor/ students)
J, Professor, scholar, teacher (exchange visitor)
J H-1B, Physician
L, Intra-company transferees
O, Foreign nationals with extraordinary ability in Sciences, Arts, Education, Business or Athletics
P, Performing athletes, artists, entertainers
Q, International cultural exchange visitors
R, Religious workers
T, Victims of Human Trafficking
TN/TD, NAFTA professional workers: Mexico, Canada

Tuesday, February 15, 2011

Cantonese Children Songs, 粵語兒歌, 粵語卡通影片及歌詞

我哋嘅童年係砌模型,睇卡通片,玩天下太平,到後來先至有紅白機。所以一聽起啲兒歌,就好懷念細個嗰陣時。

以前嘅願望係去戲院睇戲,去大埔踏單車,去迪士尼。而家呢啲已經唔再係小朋友嘅願望了。

在國外生活的朋友,想教孩子唱的朋友,同唔容易聰到的朋友,現在與你們分享。

1. HELLO 您好嗎 (付歌詞, 影片)
2. 世界真細小 (付歌詞, 影片)
3. 大西瓜 (付歌詞, 影片)
4. 媽媽好 (付歌詞, 影片)
5. 月光光照地堂 (付歌詞, 影片)
6. 爸爸的愛有幾多 (付歌詞, 影片)
7. 生日快樂 (付歌詞, 影片)
8. 真開心 (付歌詞, 影片)
9. 跳飛機 (付歌詞, 影片)
10. 道理真巧妙 (付歌詞, 影片)
11. 醒目仔 (付歌詞, 影片)
12. 香蕉船 (付歌詞, 影片)
13. 雞公仔尾彎彎 (付歌詞, 影片)
14. 齊跳跳 (付歌詞, 影片)
15. 跑步步 (付歌詞, 影片)
16. 氹氹轉菊花園 (付歌詞, 影片)
17. 洗白白 (付歌詞)
18. 點蟲蟲 (付歌詞)
19. IQ博士 (付歌詞)
20. 一枝竹仔 (付歌詞)
21. 粒粒有勤勞 (付歌詞)
22. 刷牙歌 (付歌詞)
23. 有隻雀仔跌落水 (付歌詞)
24. 河邊有隻羊
25. 打開蚊帳
26. 排排坐 (付歌詞)
27. 小小姑娘 (付歌詞)
28. 蜜蜂做工
29. 可愛的家庭 (付歌詞)
30. 小時候 (付歌詞)
31. 叮噹
32. 尋晚隻公鶢點樣叫
33. 上學好快樂 (付歌詞)
34. 理想不改變 (付歌詞)
35. 搖到外婆橋 (付歌詞)
36. 大笨象會跳舞 (付歌詞)
37. 泥娃娃 (付歌詞)
38. 雪姑七友 (付歌詞)
39. 何家小雞何家猜 (付歌詞)
40. 給我找顆小星星
41. 火車
42. 高
43. 放紙鳶
44. 我是一個大蘋果
45. 小小說
46. 小星星
47. 怏樂歌
48. Do Re Mi
49. 小鴨學游泳
50. 落大雨
51. 跳跳笑笑
52. 蜜蜂飛舞
53. 做早操身體好玩遊戲
54. 在森林和原野
55. 怏樂唱游
56. 邋遢當貓與大懶豬
57. 賣懶
58. 我好鍾意
59. 小太陽
60. 坐火車
61. 1.2.3.再見
62. 陽光下的孩子
63. 小幼苗
64. 小寶寶
65. 生日會
66. 小朋友時間
67. 誰人要噎怪獸
68. 沙煲兄弟
69. 晴天, 雨天, 孩子天

* 卡影片及TVB

101. 龍珠
102. 畫叮噹
103. 黃金戰士
104. 怪物小王子
105. 魔法小子
106. 想你聽我唱
107. 傳說
108. 430穿梭機
109. 共用陽光
110. 忍者
111. 新魔神英雄傳
112. 我都做得到
113. 每點愛都記住
114. 藍精靈
115. 伏魔小王子
116. 腦波子
117. 電子神童
118. 雷鳥拯救隊
119. 一股歪風
120. 宇宙大帝
121. 戰士高狄安
122. 愛的旅途
123. 新大鐵人十七
124. 多啦A夢 "夢"




Hello 您好嗎

* Hello Hello
Hello Hello Hello
您好嗎 *

** 朝朝早講聲好
揮揮手說您好嗎 **

世界真細小

人人常歡笑,不要眼淚掉,時時懷希望,不必心裡跳,
在那人世間,相助共濟,應知人間小得俏。
世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,實在真係細世界,嬌小而妙俏。
又有陽光照,兼有朗月耀,良朋同歡聚,相依相對笑,
萬里難隔阻,心裡情長照,應知人間小得俏。
世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,實在真係細世界,嬌小而妙俏。
夜裡群星照,反照世界妙,奇妙人間樂,我地樂遙遙,
在那人世間,守望相看,應知人間小得俏。
世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,實在真係細世界,嬌小而妙俏。
遙遙人相隔,心裡不相焦,萬里連心路,用愛造長橋,
路遙難隔阻,千里共,你我他,應知人間小得俏。
世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,妙在真係細世界,嬌小而妙俏。

大西瓜

* 大西瓜多好哇,個個都想食
大家分切開它,味道頂呱呱
唔小心吞左啦,圓圓幾粒核唉呀呀
問媽媽點算啦,頭頂長西瓜
媽媽笑住話,長左多瓜食
由春天到冬天,時時有西瓜 *

媽媽好

千句萬句媽媽好,在母親身邊我未知道
離別了她方感到,她的操勞
子女若似山邊草,在母親心也像珠寶
仍原獻出深心愛,一生不辞勞

生我育我多辛苦,念母親深恩勝天高
無奈隔她天天見,親恩怎樣報

千句萬句媽媽好,在母親身邊我未知道
離別了她方感到,她的操勞
早晚為母親祝禱,原遠方的她每日安好
寸草生不足道,三春暉原能報
寸草生不足道,三春暉原能報

月光光照地堂

月光光,照地堂,蝦仔你乖乖瞓落床,
聽朝阿媽要趕插秧囉,阿爺睇牛佢上山崗,啊...
蝦仔你快高長大囉,幫手阿爺去睇牛羊,呀...

月光光,照地塘,蝦仔你乖乖瞓落床,
聽朝阿媽要捕魚蝦囉,阿嫲織網要織到天光,啊...
蝦仔你快高長大囉,划艇撒網更在行,呀...

月光光,照地堂,年三十晚,摘檳榔,
五穀豐收堆滿倉囉,老老嫩嫩喜洋洋,啊...
蝦仔快D眯埋眼囉,一覺瞓到大天光,啊...

爸爸的愛有幾多

* 滿臉趣怪的爸爸 愛說愛笑的爸爸
抱我疼我的爸爸 沒說一句no, no, no, no, no, no

我愛有趣的爸爸 我愛發奮的爸爸
我愛有禮的爸爸 任我需索都講yes, yes, yes, yes

Daddy Daddy 最可親 尊敬 Daddy 是本份
Daddy 寶寶永相親 啦... *

生日怏樂

* 朋友來慶賀,圍住來歌唱
齊聲祝你快樂,恭祝生日快樂 **

真開心

* 真開心真開心花香扑鼻
好春光好春光普照大地
蝴蝶亂飛清風拂臉, 小鳥枝上共歌舞競技 啦...

真開心真開心高歌野外
好春光好春光不要懶惰
紅梅漫山歡欣相伴,衷心希望應祝你快樂 *

衷心希望應祝你快樂

跳飛機

* 天空海闊任鳥飛
小小天地跳飛機
大眾一齊唱首歌
開開心心真有趣

活潑聰明讀吓書
天天寫字笑嘻嘻
大眾一齊跳飛機
一 二 三到你 *

活潑聰明讀吓書
天天寫字笑嘻嘻
大眾一齊跳飛機
一 二 三到你

動作真巧妙

* 個鐘的嗒跳 個鐘的嗒跳
個鐘的嗒一聲等於一秒

動作真巧妙 道理真巧妙 
仲會鐘擺兩面搖

個心卜卜跳 個心卜卜跳
每分鐘都不多不少
在賽跑之後 愛到驚謊後
又會加速心跳

我想知 我想知
到底點樣整鐘錶
內裡的巧妙 內裡的巧妙
在那小小發條

個心點解跳 個心點解跳
循環現象不可少
讓血出心臟 導血返心臟
罷跳一分不得了

愛惜一分秒 愛惜一分秒
到底一分鐘等於多少
任你千千萬 任你千千萬
亦買不到多一秒

願愛惜 願愛惜
愛惜光陰惜分秒
用心的學 用心的練
競賽之中爭分秒 *

醒目仔

我要做個好乖乖 樣樣識得快
學野做野 講吓我就明
完全做掂明白晒

* 醒目仔 真精乖
完全無學壞
做好孩子先生讚
我個心輕鬆晒 *

我要做個好小孩 日日都精乖
學計數歌唱與彈琴
籃球樣樣快

醒目仔 天真更乖
完全無自大
** 期考成績表一派
科科都OK晒 **

香蕉船

* 香蕉變出香蕉船
船上面有一排歡笑面
多可愛 多康健
齊齊共唱歌謠聽得見

歌聲笑聲滿世上
快樂雲裡現
滿載遊戲兼歡笑
它帶來溫暖

開心見到香蕉船
齊齊伴住彩虹天際現
彎彎掛於天空上
人人話那彩虹香蕉變 *

雞公仔尾彎彎

雞公仔 尾彎彎 做人呢點可以怕艱難
清早起床返學去 執齊D書本呀上學堂

一分耕耘自有一分收穫 懶惰去做人哪 又點會有所成呀
* 雞公仔 尾彎彎 做人呢 當然有精神 清早起床有好習慣
經常都溫書呀要學勤 一分耕耘自有一分收穫
懶惰去做人哪 又點會有所成呀 **

雞公仔 尾婆娑 三歲既孩童學唱歌 阿仔佢聽教 阿媽就開心晒囉
阿仔佢唔聽話 阿媽就唔安樂 哦...

雞公仔 尾彎彎 做人呢點可以怕艱難
清早起床返學去 執齊D書本呀上學堂
一分耕耘自有一分收穫 懶惰去做人哪 又點會有所成呀 *

** 雞公仔 尾婆娑 三歲既孩童學唱歌 阿仔佢聽教 阿媽就開心晒囉
阿仔佢唔聽話 阿媽就唔安樂 哦...

齊跳跳

* 齊跳跳 可以齊增高 天天跳繩好快高
跳兩跳 亦仍會增高 呢種方式最著數

來跳跳 幫你來增高 天天跳飛機怏高
跳跳紮實快D高 一件新衫要半丈布 ***

跑步步

* 小弟弟小妹妹 來吧共我跑一跑
小弟弟小妹妹 來吧放眼望

清香的花朵陪你 青青的小草在四方
跑步步身體好 來吧不可遟 1 2 1 2... *

氹氹轉菊花園

氹氹轉
菊花園
炒米餅
燸呀燸米團

五月初五係龍舟節呀
阿媽佢叫我去睇龍船
我唔去睇
我要睇雞仔

雞仔大我拎去賣
賣得幾多錢?
賣左幾多隻呀?

我有隻風車仔
佢轉得好好睇

睇佢氹氹轉呀菊花園
睇佢氹氹轉呀氹氹轉又轉

洗白白

洗白白呀洗白白
倒開盆水咯 ~ 快洗白白

乖豬咪亂郁喳
聽話唔好曳咯
倒開盆水咯 ~ 快洗白白

乾淨既細蚊仔呢人人都鍾意
倒開盆水咯 ~ 快洗白白

汚糟邋遢有問題
汚糟邋遢有問題
汚糟既細蚊仔呢冇人歡喜你架

點蟲蟲

點蟲蟲,蟲蟲飛...飛去邊,飛去荔枝基!荔枝熟,無"訂"伏;伏去邊?伏去你個鼻哥窿!!!

IQ博士

靈感IQ稱得上十分之高超
創作力量同幻想會嚇你一跳
小雲同小吉好重要

美夢如炸彈開心的轟炸
天空朗日也偷笑豬仔來啦

無愁無慮似天使天天帶著笑
浮浮沉沉天空裡自在像小鳥
古怪事情多得很想講也講不了

人人朝著那方向心中帶著笑
浮浮沉沉天空裡熱烈地呼叫
興奮事情嘻嘻哈開心到不得了

一枝竹仔

一枝竹仔易折彎 幾枝竹一扎段節難
心堅似毅勇敢 團結方可有力量 嘿

大眾合作不分散 千斤一擔亦當閒
齊共同力無猜忌 一切都好順利

好花雖好要有蝶滿枝 月雖皎潔有未滿時
孤掌莫似依 團結方可以幹大事

粒粒有勤勞

* 田裡功夫多辛苦 紅日當空都不顧
灌溉辛勤 秋收多豐富

田裡粒粒皆辛苦 農人辛苦當知道
珍惜碗裡飯 粒粒有勤勞

田裡功夫多辛苦 紅日當空都不顧
灌溉辛勤 秋收多豐富 *

刷牙歌

向上刷 向下刷
不可放任胡亂刷
應防牙縫藏邋遢
早晨臨訓應該刷

你又刷 我又刷
天天記住唔邋遢
保持排牙常健康
早晨臨訓都應刷

向上刷 向下刷
不可放任胡亂刷
應防牙縫藏邋遢
早晨臨訓應該刷

你又刷 我又刷
天天記住唔邋遢
保持排牙常健康
早晨臨訓都應刷

有隻雀仔跌落水

有隻雀仔跌落水
跌落水 跌落水
有隻雀仔跌落水
比水沖去

排排坐

排排坐,吃果果,
你一個來我一個呀!
大家快樂笑呵呵!
呵弟弟妹妹啊!
請你快些來!
我地排排坐啊!
吃果果!
我地排排坐啊!
笑呵呵!
李子鮮甜蘋果又大個,
橙子甘甜最好吃是波蘿!
香蕉葡提荔枝龍眼靚!
蜜瓜清潤我請你共嚐!
我地排排坐,吃果果!
你一個來我一個!
大家快樂笑呵呵!
你一個來我一個,
大家快樂笑呵呵!

小小姑娘

小小姑娘 清早起床
提著花籃 上市場 ~

穿過大街 走進小巷
賣花賣花 聲聲唱 ~

花兒真美 花兒真香
沒有人買 怎麼樣 ?

滿滿花籃 空空小囊
怎樣回家 見爹娘 ?

可愛的家庭

我的家是那麼可愛 充滿愉快的氣氛
慈祥父母親愛護 天天像春風送
我有溫馨的家 健康快樂笑常在
我有爸媽的照顧 健康快樂的長大
熱愛我的家 常常關心體貼我
我的爸媽真偉大

小時候

小小的宇宙 歡欣的宇宙
蹦蹦跳 哈哈笑 是我小時候

小小的宇宙 天真的宇宙
真的我 真的你 唔係小木偶

愛動腦筋 活潑天真
凡事好發問 踢波跑步打千秋
不知天高地厚

小小的宇宙 繽紛的宇宙
像皮球 天天轉 奇妙事不斷有

上學好快樂

天天上學 輕鬆快樂
練練節奏識歌仔
聽聽故事 先生教字
日日上課好快樂
今日上學 認真快樂
扮做怪鳥捉雞仔
操兵散步 跳跳舞蹈
日日上課好快樂

理想不會改變

* 蝴蝶翩翩 花開片片 瞭望野草 芬芳撲面
紅日掛天 光輝灑滿 同上山崗 千里可見 *

** 原野青春 芳草片片 徐徐暖風 輕輕透面
同聚笑聲 彼此聽見 同處美景 好似飛燕 **

*** 唯盼珍惜 光陰似箭 期望發展 衝霄志願
無論世間 匆匆變遷 唯有理想不會改變 ***

搖到外婆橋

* 搖呀搖籃呀搖 搖到外婆橋
橋伴有個大花舖 繁花似錦滿芳草
白楊垂柳半天高 蝴蝶燕子齊飛舞

搖呀搖籃呀搖 搖到外婆橋
外婆叫我抱叫我好寶寶
問我阿爸阿媽好唔好
我說阿爸阿媽都很好

大笨象會跳舞

大笨象會跳舞 馬騮仔會上樹 長頸鹿會打觔斗
山豬山豹山羊 山中有只老羊 又見野狗與豺狼

松鼠斑馬老虎 獅子花豹野牛 跳舞和唱多趣味
重有青蛙咯咯咯 小鴨高叫 Quack Quack Quack
歌聲傳遍森林

泥娃娃

泥娃娃 泥娃娃 一個泥娃娃
也有那眉毛 也有那眼睛 眼睛不會眨

泥娃娃 泥娃娃 一個泥娃娃
也有那鼻子 也有那嘴巴 嘴巴不說話

* 他是個 假娃娃 不是個 真娃娃
他滑親愛的媽媽 也沒有爸爸

泥娃娃 泥娃娃 一個泥娃娃
我做他媽媽 我做他爸爸 永遠愛著他

雪姑七友

雪姑七友七個小矮人 雪姑七友七個同埋條心
七個矮仔好多計 巫婆遇見佢地無覺好訓
雪姑七友七個小矮人 雪姑七友七個成為朋友
肩並肩與手牽手 同渡美好生活到永遠
雪姑睇見好開心 七個矮仔都不算笨(不算笨)
勤力做功課 又學嘢無偷懶豐富學識有前途
雪姑七友七個好奀皮 矮仔七個係度齊齊唔訓
激得雪姑把燈關閉 大喝一聲你地快快訓

何家小雞何家 猜

真怪誕呀又有趣
你望望公園裡
有四百隻雞雞
是何家的不知道 唂 ~ 唂 ~ 唂 ~
何家公雞何家 猜
何家小雞何家 猜
何家公雞何家 猜
何家母雞 唂 ~ 唂 ~ 唂 ~

猴子哥哥熊先生
松鼠妹妹牛叔叔
黃狗爸爸羊媽媽
來猜來猜唷

真怪誕呀又有趣
你望望公園裡
有四百隻雞雞 唂 ~ 唂 ~ 唂 ~
是何家的不知道
何家公雞何家 猜
何家小雞何家 猜
何家公雞何家 猜
何家母雞 唂 ~ 唂 ~ 唂 ~

Sunday, February 13, 2011

初めでマラソン

3が月の努力のかいたって、初めで10kマラソンを完走した。来年ハーフに出るつまりだ。それでこれからも練習しねばならない。幾つが写真がアップロードしまった。皆さん、是非チェックしてね。
アップロード写真

Wednesday, February 9, 2011

Dumber Human Part 1

It took less than 200 years of million years human history to create all these modern technologies, which we can no longer live without them. 20 years ago, there were no digital cameras; 30 years ago, there were no Internet and personal computers; 50 years ago, there were no portable mobile phones and no man had ever been to the moon. 100 years ago, there were no televisions, 200 years ago, there were even no telephones, light bulbs, cars, 35mm cameras and airplanes. We simply can not live without these things nowadays. What a shame? Do technologies mean to make our lives easier and simpler, or dumber?

For instance, let’s say a simple spelling check function. It means to help up to speed and clear things out. Day after day, how many of you have realized that we no longer can spell; we tended to type the same misspelled words million times and let the spelling check to correct for us. We no longer even try to think of the correct spelling that we once knew. We simply hit the Spelling Checking, then Change and let God helps us.

Tuesday, February 8, 2011

Responsible living style

I took an earth conservation plan today and has made the following pledges. I wish everyone can do the same. My score of ECP and carbon are respectively 169 and 3.8.

earthlab.com

My new pledges from 2011:
• Not dump my used cooking oil down the drain
• Place a filled water bottle in my toilet tank
• Buy and use vegetable-based dishwashing detergent
• Use the least amount of energy when drying my dishes
• Use biodegradable, “green" cleaning products
• Use natural hair products
• Replace on hour of television or one hour of computer use per week with something not requiring electricity, like playing with the kids"
• Wrap presents creatively without using wrapping paper
• Purchase and begin brewing with reusable filters with my next trip to the store
• Replace one meat-based meal a week with a non-meat alternative
• Ask my local chopstick-supplying restaurants to use reusable ones
• Use solar powered lamp and charger
• Decrease the amount of junk & frozen foods and carton drinks
• Don’t buy from vending machine
• Bring you own handkerchief, don’t use the restaurant paper
• Use rechargeable heater instead of the disposable pocket warmer
• Recycle kitchen waste
• Use tube-free toilet papers
• Save the bathtub water for watering and washing
• Take shorter showers and install a low-flow / low pressure shower head
• Buy organic food
• Grow some of my own food
• Buy fresh and prepare myself instead of buying prepackaged and processed foods
• Plant a tree
• Seal my home. Caulk and weather strip my doorways and windows.
• Switch to double pane windows that keep more heat inside my home
• Don’t use electronic hot water pot
• Pack light, natural and environmentally friendly products when travel

My responsible and environmental friendly living style
• Use technology to save energy and resources, not vice verse
• Advise housekeeping to not wash my towels and linens during my stay at hotels
• Turn off the lights in my hotel room
• Take mass/rapid transit when I travel outside of my home town
• Pay the little extra for minimal stops rather than the multiple lay-over route
• Use public transit
• Have my kids ride their bikes to school
• Buy second-hand furniture and goods
• Support the use of recycled products and buy outdoor furniture made from it
• Involve my family in my responsible-living plan
• Do my part to further the renewable energy movement
• Use rechargeable batteries in my remote control and other battery operated items
• Use responsibly harvested wood products
• Dispose of my old paint responsibly
• Don’t buy new phone/computer if the old one still works
• Don’t burn to CD/DVD if you can send it over by email, network or transfer it over by USB flash drive
• Don’t print unless it is really necessary
• Don’t buy anything if you believe you gonna throw away in less than 1 year
• Use environmentally friendly ways to entertain my kids; buy toys that don’t use batteries
• Choose outdoor toys that are good for my kids and the planet
• Reduce the amount of new toys and clothes for kids
• Reduce number of shopping trips
• Only order amount of food that you can finish
• Don’t use disposable utensils
• Use my blinds in an energy efficient way
• Use sunlight instead of powered lights
• Always turn off the lights and exhaust fans of the house
• Use fewer light bulbs to light up the house
• Replace standard light bulbs only with energy efficient ones
• Close doors to areas when they are not being used and keep the heat/air conditioning off in them
• Don’t use heater if you can wear more clothes instead
• Use linen cloth towels instead of paper towels
• Use less oil to cook
• Decrease the usage of garbage bags
• Close the shower/warmer toilet cover at all time

Reduce (carbon dioxide and waste)
• Send emails instead and posted mails
• Covert to paperless statements for all my bills
• Call to stop all mail advertisements of pre-approval offers
• Do my laundry using an energy star washing machine
• Run you dishwasher and laundry with a full load
• Conserve energy when doing laundry; air dry my clothes
• Use my clothes dryer conservatively
• Unplug chargers when not in use
• Turn off my computer when not in use
• Set my computer and electronics to a lower energy use mode
• Don’t use stand by mode for any all household’s products
• Bring cloth bags to the market, don’t take plastic bags or even paper bags
• Use left-over plastic bags as trash bags
• Use recycled paper
• Use LED and cost efficient bulbs
• Buy products locally
• Buy energy efficient / eco electronic products and home appliances
• Buy minimally packaged goods
• Buy a hybrid car or electric cars
• Carpool when you can
• Purchase my next vehicle responsibly and consider a hybrid vehicle or smart car
• Check my car’s air filter monthly
• Inflate my tires
• Get a bike or walk instead of drive
• Adjust you heater no higher than 24°C
• Adjust my AC no lower than 28°C
• Change the AC filter frequently
• Put on a sweater instead of turning up the heat in my home
• Switch to a tank-less water heater
• Insulate my home and water heater
• Keep my water heater thermostat no higher than 120°F
• Use the lowest settings reasonable for my refrigerator (38°F) /freeze (5°F)
• Limit the number of times and length of the refrigerator’s door opening
• Decrease the amount of detergent usage
• Use my muscles instead of fossil fuels mower
• Reduce garbage
• Don’t use plastic bottle at home or at all
• Remove and throw my bottle cap away before I recycle my plastic bottle
• Recycle my newspaper, and encourage others to do so
• Always recycle

Recycle
• Plastic bottles
• Plastic containers
• Steel and Aluminum
• Glass
• Cardboard and paper
• Batteries
• Computers
• Mobiles
• Printer cartridges
• Home and electronic appliances
• Furniture
• Light bulbs
• Paints
• Books
• Clothes

Friday, February 4, 2011

I want you to know

Son, daughter,

I want you to know there are hungers everywhere all over the world and every 3.6 seconds someone dies of hunger (thinkquest.org 2011). I want you not to waste food and think twice before you throw away any food waste. I want you to try to farm and cook on your own and try not to be picky for food. I want you to not to take everything for grant because everything has to pay for it. The question is by whom. I want you to know there are always better to give than to receive. I want you to know there are other creatures in this planet. Earth is not for mankind only. I want you to know that we have been living under varieties of switches for decades that we no longer evolve on our survival skills. Just imagine someday there are no more oil, electricity, water supply and gas for fire. I want you to know that we might think that we are smarter than 100 years ago, but we are not. The modern civilization has brought us nothing but more illnesses, hungers, severe weathers, crimes, conflicts, wars and closest to our own extinction. I want you to know everything has a start will also has an end. I want you to know that the best way to learn is to share. I want you to know that we don't own anything in this world. Everything we just borrow it for a life only. I want you to know that even I can fish for you, but I whether to teach you how to fish instead. At last, I want to share is what one of my professor told me once and I had never forgotten. “You need knowledge to survive and intelligence to be rich, but only wisdom can give you happiness.”

Sincerely,

Papa
2011.2.4

About

Misato, Tokyo, Japan
I was born in Hong Kong and lived in US for 12 years. And now I am living and working in Japan. I am an IT professional and environment protection activist. Yes, I am trilingual. So be WDOB!