每日一字〈一週回顧〉 郁涸攻躀趟"足辰""舌累"諗

每日一字 12.11.14
口: 的而且確係佢郁手在先。
書: 確實是他先動手。

每日一字 12.11.15
口: 啲咩味嚟"口架"，又涸喉，又攻鼻。
書: 這是什麼味道，又嗆喉又嗆鼻。

每日一字 12.11.16
口: 死死地躀一鋪啦。
書: 就認一次低威吧。

每日一字 12.11.17
口: 做埋呢一趟，我哋就可以"足辰""足辰"腳嘆世界。
書: 做完這一次，我們便安枕無憂。

每日一字 12.11.18
口: 你唔駛旨意，佢每次都係食完之後拍一下蘿柚就走。
書: 你不用妄想。他每次也是來拿好處的，食完就走。

每日一字 12.11.19
口: 大耳窿食人唔"舌累"骨，你諗都唔好諗呀。
書: 高利貸是無底深潭，你想也不好想。

每日一字 12.11.20
口: 他真係生人唔生膽。
書: 他真是沒有膽量。

每日一字〈一週回顧〉 淰尋納懦繃揦捽擒嗒

每日一字 12.11.7
口: 鬼死咁大雨，成件衫濕到淰曬。
書: 非常大雨，衣服都濕透了。

每日一字 12.11.8
口: 尋日叫到小花，佢居然有咗，當堂打了個突。
書: 昨天遇見小花，她居然有了身孕，當時非常愕然。

每日一字 12.11.9
口: 佢哋倆個，一個就納懦，一個就姿整。
書: 他們倆人，一個就性子慢，一個就愛裝扮。
錯: 納囉

每日一字 12.11.10
口: 佢講嘢不溜都係橫繃繃，粗粗魯魯，有佢講冇人講"口架"啦。
書: 他說話一向也蠻橫無理，粗粗魯魯，有他說沒有他人說的份兒。
錯: 橫蹦蹦

每日一字 12.11.11
口: 啲嘢唔好亂咁擗，揾嗰陣時就唔會揦手唔成勢，厲唒揭噉囉。
書: 東西不要亂放，找的時候就方便得多了。

每日一字 12.11.12
口: 洗手方法：
 1.開水喉濕一濕對手。
 2.加啲梘液，用手捽到起泡為止。
 3.最少用十秒嘅時間捽勻手指，指甲周圍，手掌和手背，捽嗰陣時千祈其唔好沖水。
 4.捽完之後先用清水將兩隻手沖乾
 5.洗完之後，千祈唔好用隻手直接摸落個水龍頭到。
 6.先用紙巾包住個水龍頭；或者潑啲水將水龍頭沖洗乾淨。
淨。
 7.用乾淨毛巾或紙巾抹乾對手，或者用乾手機吹乾佢。
 8.閂水喉。
書: 正確洗手步驟：
 1.開水喉洗濯雙手。
 2.加入梘液，用手擦出泡沫。
 3.最少十秒時間洗擦手指，指甲四周，手掌和手背，洗擦時切勿沖水。
 4.洗擦後才用清水將雙手徹底沖洗乾淨。
 5.雙手洗乾淨後，不要再直接觸摸水龍頭。
 6.先用抹手巾包裹著水龍頭；或潑水將水龍頭沖洗乾淨。
 7.用乾淨毛巾或抹手紙徹底抹乾雙手，或用乾手機將雙手吹乾。
 8.關水喉。

每日一字 12.11.13
口: 唔駛擒擒青喎，慢慢嗒真啲味道啦。
書: 不用食得那麼快，慢慢享受吧。

粵語終生學習連結

>> 實用資料, 工具
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ (中文大學- 粵語審音配詞字庫)
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/ (中文大學- 黃錫凌粵音韻彙 *Big5 only)
http://www.pitl.com/tts/slang.htm (粤語發音)
http://cn.voicedic.com/ (粤語發音)
http://www.fyan8.com/fayin1.htm (粤語普通語發音)
http://www.zdic.net/ (漢典字典 詞典)
http://alphads10-2.hkbu.edu.hk/~lcprichi/ (字源讀音 *IE only)
http://kaifangcidian.com/han/yue (粵語詞典- 簡體字版)
http://140.111.1.43 國語小字典　（台灣）
http://www.cantonese.asia/ (粵語協會)
http://bbs.cantonese.asia/index.php (粵語協會討論區)
http://cpls.proj.hkedcity.net/ (中文大學普通話教育研究及發展中心-港式用語診症室)
http://cpls.proj.hkedcity.net/cpls/cantonAll.jsp (中文大學普通話教育研究及發展中心-港式用語一覽)
http://cpls.proj.hkedcity.net/cpls/general.jsp?headercat=teacherAreaCantons.htm (中文大學普通話教育研究及發展中心-廣東話詞與普通話詞對應表)
http://www.chiculture.net/0602/html/c03/0602c03.html  部首(讀音)
http://www.ecj.hk/translate/translate.aspx (繁簡體字轉換)
http://diy.fwg.hk/index.php (DIY 練習)

>> 學習參考資料

(中文科詞語學習參考資料)

http://www.cbt.edu.hk/~chin/handout/

http://www.cbt.edu.hk/~chin/handout/h001.htm

http://www.cbt.edu.hk/~chin/handout/h002.htm

http://www.cbt.edu.hk/~chin/handout/h003.htm

http://www.cbt.edu.hk/~chin/handout/h004.htm

http://www.cbt.edu.hk/~chin/handout/h005.htm

http://www.cbt.edu.hk/~chin/handout/h006.htm

http://www.cbt.edu.hk/~chin/handout/h007.htm

(漢字資源)

http://input.foruto.com/ccc/data/proof/

http://input.foruto.com/ccc/data/proof/01.htm

http://input.foruto.com/ccc/data/proof/02.htm

http://input.foruto.com/ccc/data/proof/03.htm

http://input.foruto.com/ccc/data/proof/04.htm

http://input.foruto.com/ccc/data/proof/05.htm

http://input.foruto.com/ccc/data/proof/06.htm

http://input.foruto.com/ccc/data/proof/07.htm

http://input.foruto.com/ccc/data/proof/08.htm

http://input.foruto.com/ccc/data/proof/09.htm

(中華文化)

http://www.rthk.org.hk/chiculture

(中國文明)

http://www.chiculture.net/

(現代漢語語法)

http://www.chiculture.net/0615/html/index.html

(中華里中華文化學習)

http://www.chinalane.org/

(香港大學現龍計劃學習系統)

http://www.dragonwise.hku.hk/dragonwise_main/index.html

http://www.dragonwise.hku.hk/dragon2/

(香港貿易發展局遣詞[同音形近字]用字指南)

http://info.hktdc.com/correspondence/rhetoric/index.htm

(漢字的結構)

http://www.chiculture.net/0602/html/a00/0602a00.html

http://www.chiculture.net/0602/html/b10/0602b10.html

(小學一至六年班常用字)

http://alphads10-2.hkbu.edu.hk/~lcprichi/table_search.html

(粵語一分鐘)

http://www.rthk.org.hk/elearning/bettercantonese/index.htm
(中文一分鐘 )

http://www.rthk.org.hk/chiculture/1minchinese/index.htm  懶音 http://www.rthk.org.hk/elearning/speakpropercantonese/lazy_where01.htm

(教育局教資源庫 - 中國語文科)

http://www.hkedcity.net/edb/teachingresources/resources.php?site_key=chi&categoryId=1026

(網上漢語辭書連結)

http://web.hku.hk/~jwilam/chinese/dictionary.htm

(國語學習用詞語)

http://www.edb.gov.hk/FileManager/TC/Content_3296/HK%20Chinese%20Lexical%20List%20for%20Primary%20Learning_%28SEN%29_2009.pdf

《香港小學學習字詞表》

《中英對照香港學校中文學習基礎字詞》

http://www.edbchinese.hk/lexlist_en/

http://www.edbchinese.hk/lexlist_ch/welcome.htm

http://www.hkedcity.net/edb/teachingresources/resources.php?ite_key=chi&categoryId=1021&rid=1705992551

(中文大學粵語網路課程)

https://www.ilc.cuhk.edu.hk/Chinese/pthprog1/index.html

(中文大學粵語網路課程 聲母, 韻母, 聲調)

https://www.ilc.cuhk.edu.hk/Chinese/pthprog1/tm_py.html

https://www.ilc.cuhk.edu.hk/Chinese/pthprog1/ch_j5_5character_sod.html

(中國哲學書電子化計劃)

http://ctext.org/pre-qin-and-han/zh

(現代漢語常用常用字 2500字)

http://www.zdic.net/zd/cc1.htm

(東東粵語錯別字，詞庫)

http://www.kwuntung.net/
(中文閱讀訓練)
http://home.ied.edu.hk/~fryu/readskills/2T1.pdf

>> 中文(練習遊戲)

(字源文字由來動畫)

http://www.dragonwise.hku.hk/dragon2/schools/archives/morph.php

漢字基地 (筆劃, 筆順, 部首練習動畫遊戲)

http://cd1.edb.hkedcity.net/cd/bcalt/chi/BW1-1/BW1-1-f1/BW1-1-f1-1/%E7%AD%86%E5%8A%83_ver96a.swf

部首 (練習遊戲)

http://diy.fwg.hk/exercise.php?a=chi&e=body1

http://diy.fwg.hk/exercise.php?a=chi&e=body2

http://diy.fwg.hk/exercise.php?a=chi&e=body3

http://diy.fwg.hk/exercise.php?a=chi&e=sound1

漢字構造 (練習遊戲) 

http://diy.fwg.hk/exercise.php?a=chi&e=zixing2

聽力 (練習遊戲) 

http://wlts.edb.hkedcity.net/filemanager/file/chinese/ks1/bl1.1/bl1.1_4/bl1.1_4.html

http://wlts.edb.hkedcity.net/filemanager/file/chinese/ks1/bl1.1/bl1.1_3/bl1.1_3.html

http://wlts.edb.hkedcity.net/filemanager/file/chinese/ks1/bl1.2/bl1.2_2/bl1.2_2.html

http://wlts.edb.hkedcity.net/filemanager/file/chinese/ks1/bl1.3/bl1.3_2/bl1.3_2.html

http://wlts.edb.hkedcity.net/filemanager/file/chinese/ks1/bl1.4/bl1.4_2/bl1.4_2.html

http://wlts.edb.hkedcity.net/tc/home/index.html

圖形 (練習遊戲)  

http://www.chinalane.org/life012/challenge/00002414.html

字尋樂趣 (練習遊戲) 

http://www.rthk.org.hk/chiculture/chiword/

同音字/形近字 (練習遊戲) 

http://cd1.edb.hkedcity.net/cd/bcalt/chi/BR2-1/BR2-1-f1/BR2-1-f1-3/cks1_001_04_s.html

http://diy.fwg.hk/exercise.php?a=chi&e=same4

http://diy.fwg.hk/exercise.php?a=chi&e=same5

http://diy.fwg.hk/exercise.php?a=chi&e=same6

筆順 (練習遊戲) 

http://www.dragonwise.hku.hk/dragon2/schools/archives/stroke.php

每日一字〈一週回顧〉 竇衲趯抨搿繑閂

12.10.28

口: 年紀大咗，成日講嘅嘢都係三幅被"口架"嘞。
書: 人年紀大了，說話內容都會習慣性地重覆。
錯: 三幅屁

每日一字 12.10.29
口: 老竇以前成日講: 細過就阿媽親; 大咗就老婆親; 而家就棉衲親。
書: 父親往時常常說: 小時就媽媽親; 大了就妻子親; 老了就棉衣親。

每日一字 12.11.2
口: 再記多壹個大過，你就被人趯出校"口架"嘞。
書: 再記多壹個大過，你就會被逐出學校了。

每日一字 12.11.3
口: 你如果仲係咁唔聽話，我就抨你走啊。
書: 你如果再是這麽不聽教的說話，我就趕你出街。

每日一字 12.11.4
口: 又唔可以搿硬嚟，又唔可以放手唔理，真係閉翳。
書: 又不可以強來，又不可以放棄，真發愁。

每日一字 12.11.5
口: 嗰女扎忌辮成日都繑住，同親佢洗頭都叫苦連天。
書: 女兒捆的辮子經常都纏成一團，每次幫她洗頭都喊著痛苦。

每日一字 12.11.6
口: 閂樓梯燈呀。
書: 關上樓梯燈。