Sunday, December 30, 2012

每日一字 〈冚緡啩嬲鋪歪嫋喐朵忟憎〉

每日一字 12.12.25
口: 都話咗天跌落嚟當被冚㗎"口架"啦。
書: 跟你説別𣏌"木已"人憂天了。

每日一字 12.12.26
口: 阿生,幾緡貨仔,你都要同我講價,離譜的啩。
書: 先生,只是幾元而已的貨品,你還要跟我討價還價,會不會有點兒那個呢。

每日一字 12.12.27
口: 你唔好嬲我啦,我請你飲茶補數喇!
書: 你不要再生氣了,我請你到茶樓喝茶,算是賠罪吧!

每日一字 12.12.28
口: 佢鋪話法呀! 好似奉旨噉。
書: 他這樣説法真的有點兒那過,好像是應份似的。

每日一字 12.12.29
口: 俊傑成日都掛住打機,有時仲要臨天光先至肯訓,搞到佢而家歪嫋鬼命咁。
書: 俊傑終日沉迷玩電玩,有時更直至天亮才願意休息,弄至身體現在弱不經風的樣子。

每日一字 12.12.30
口: 喐啲朵就發忟憎!
書: 動輒便發脾氣!

每日一字 12.12.31
口: 呢度係噉意,小小意思唔成敬意。
書: 這裡小小意思,只代表我的心意。

No comments:

Post a Comment

About

Misato, Tokyo, Japan
I was born in Hong Kong and lived in US for 12 years. And now I am living and working in Japan. I am an IT professional and environment protection activist. Yes, I am trilingual. So be WDOB!