Saturday, December 15, 2012

每日一字 喺嗰唔跛"口架"晏斟熝恰睥祈

每日一字 12.12.9
口: 個電話喺嗰邊,你自己搵啦。
書: 電話在那邊,你自己找吧。

每日一字 12.12.10
口: 唔識嗰陣時就要問。
書: 不懂得的時候就要詢問。 

每日一字 12.12.11
口: 你係埋跛"口架",兩隻手。
書: 你不是跛子就得用雙手吃飯。

每日一字 12.12.12
口: 又打敗仗啊!
書: 又病倒!

每日一字 12.12.13
口: 淨係晏晝食咗一次藥。
書: 只有下午吃了一次藥。

每日一字 12.12.14
口: 唔該斟杯滾水俾我,但係小心千祈唔好熝親喎。
書: 麻煩斟杯熱水給我,但是要小心千萬不要燙到手腳。

每日一字 12.12.15
口: 仲有冇喺學校俾人恰啊? 嗱! 俾人蝦嗰陣時,要睥住佢,但千祈唔可以還手,睇下佢下次仲敢唔敢再蝦你。
書: 還有否在學校被人欺負啊? 在被別人欺負的時候,要怒目而視,但千萬不可以以牙還牙,看他下一次還有沒有膽量再欺負你。

No comments:

Post a Comment

About

Misato, Tokyo, Japan
I was born in Hong Kong and lived in US for 12 years. And now I am living and working in Japan. I am an IT professional and environment protection activist. Yes, I am trilingual. So be WDOB!