I am tired with those to be recycled clothes, cell phones, electricity
deceives, stuffed toys, furniture, kitchen wares...etc. Are we going to able to
live in a simple live, but this is gonna to be in a totally opposite direction
of our economy driven world. I am tired to getting new stuffs and throw away
old stuffs. At last, only thing we leave to this world is our contribution.
I do my best to cover humanity, environment and life enhancement issues as well as life learning experience of Cantonese and Japanese. “Only if you have hope and know how to be satisfied.” "And remember the happiest people don't necessarily have the best of everything; they just make the best of everything they have."
Tuesday, December 11, 2012
Friday, December 7, 2012
每日一字 腮尐耷捽掕掯"口戟"住吤僆叵
每日一字 12.12.1
口: 真係冇佢法子,成日都鼓埋泡腮,好似嬲咗成村人噉。
書: 完全沒有他辦法,常常也愁眉苦臉,好像非常生氣似的。
每日一字 12.12.3
口: 小心尐,唔好噴到周圍都喺。
書: 小心點,不要噴到到處也是。
每日一字 12.12.4
口: 冇嘢呀,我只不過係耷低頭捽下隻眼之嘛。
書: 沒有甚麼,我只是垂下頭來擦擦眼睛而已。
每日一字 12.12.5
口: 你呀! 做咩都做到半掕掯。
書: 你做任何時也從不堅持到底。
每日一字 12.12.6
口: "口戟"住咗,冇計啊。
書: 卡著了,完全沒有辦法。
每日一字 12.12.7
口: 橙係到切緊嘞而家,每人二吤,唔准爭啊。
書: 橙正在切著,每人二片,不用搶。
每日一字 12.12.8
口: 成村人都喺到講佢,而家尐僆仔真係金叵籮啊。
書: 一家人都在談論他,現在的小孩真是萬千竉愛在一身。
motto of the year
Body is fragile and mortal, only spirit is forever and immortal
If you love something, set it free. If it comes back to you,
it’s yours. If it doesn't, it was never meant to be.
side effect of technologies
When men have become tools of their tools, technology comes
with side effects- family destruction, moral breakdown, intelligent
deterioration, social isolation, and you name it. At last, I might still stick
with my smartphone, but instead I lost my survival skills and become more vulnerable.
For a long period of time, peoples' main concerns were food and shelters. To
survive means to go out into the woods or forests from our cave and hung for
the food which the family needs to eat for the day. People of modern societies
never think about hunting for food or clothing. Now, it is all brought to
people instantly through a new standard of survival. The new standard for
survival means making money to go to a mall or supermarket and get everything a
family needs. A family can get food and clothing at these places without ever
having to go into the forest. This thought is ever so frightening. When a
person from the modern society goes into a supermarket and buys a pound of
fish, he or she doesn't even think of the process that went into the arrival of
the fish. He or she didn't need to go to fish, all they need was to drive to their
local supermarket and buy it. No fishing or hunting was necessary. Humans are
losing their sense of common purpose- a side effect of technologies…
Thursday, December 6, 2012
中英日電腦名稱
~ 按鍵 Key
跳離鍵,退出鍵 (Esc)
快速右移鍵,定位鍵,定格鍵,跳欄鍵 (Tab)
大小寫轉換鍵 (Caps Lock)
移位鍵,上擋鍵 (Shift)
控制鍵 (Ctrl)
功能鍵 (Fn)
轉換鍵 (Alt)
空白鍵 (Space bar)
截取顯示在螢幕的可視圖像鍵,螢幕擷取畫面鍵,列印螢幕 (PrtSc) (Print Screen)
數字鎖定鍵 (Num Lock)
程式暫停鍵 (Pause)
插入鍵 (Ins) (Insert)
刪除鍵(Del) (Delete)
歸位鍵 (Home)
結束鍵 (End)
上一頁鍵 (PgUp)
下一頁鍵 (PgDn)
退位鍵,後退刪除鍵 (Backspace)
換行鍵,輸入鍵 (Enter)
方向鍵 (Arrow Key ↑↓←→)
波浪號,取代符號 (~)
感歎號,驚歎號 (! )
At 符號 (@)
井號 (#)
錢符號 ($)
百分比,百分比符號 (%)
插入號, 脱字符,乘方 (^)
And 符號 (&)
註釋號, 星號, 乘號 (*)
開括號, 左開式圓括號 "("
關括號, 右關式圓括號 ")"
下劃線,底線 (_)
加號 (+)
重音符,抑音符 (`)
連接號, 減號 (-)
等號 (=)
左開式大括號 "{"
右關式大括號 "}"
垂直線 "|"
左開式方括弧 "["
右關式方括弧 "]"
反斜線 (\)
冒號 (:)
引號 (")
分號 (;)
撇號, 單引號 (')
大於 (<)
小於 (>)
問號 (?)
逗號 (,)
句點,句號,點 (.)
斜線, 除號 (/)
~~ 快速鍵,捷鍵,按鍵組合 Hotkey ショートカットキー
Ctrl+A 選取全部
Ctrl+C 複製資料
Ctrl+V 貼上資料
Ctrl+X 剪下資料
Ctrl+Z 還原資料
F5 或 CTRL+R 重新整理目前網頁。重新整理使用中的視窗。
WinKey 開始功能表
WinKey+Break 顯示 [系統內容] 對話方塊
WinKey+Tab 在工作列跳至下一個圖示
WinKey+D 顯示桌面
WinKey+L 顯示歡迎畫面
WinKey+M 最小化所有的視窗
WinKey+Shift+M 還原最小化的視窗
WinKey+E 開啟 [我的電腦]
WinKey+F 搜尋檔案或資料夾
WinKey +R 開啟 [執行] 對話方塊
~~~ 電腦專用名詞
中央處理器 CPU シーピーユー(中央処理装置)
記憶體 RAM ラム
無線網咭 WLAN Card 無線LANカード
網咭 LAN Card LANカード
音效卡 Sound Card サウンド カード
顯示卡 VGA Card ビデオカード
電腦火牛 Power Supply パソコン電源
電腦風扇 Fan パソコンファン
螢幕 Screen スクリーン
觸控式螢幕 Touch Screen タッチスクリーン
打影機 Printer プリンター
硬件 Hardware ハードウェア
軟件 Software ソフトウェア
驅動程式 Driver ドライバー
程式 Apps アプリケーション
病毒 Virus ヴィルス
防毒軟體/軟件 Antivirus ヴィルスバスター
病毒定義檔 Virus definition file ウイルス定義ファイル
計算機 Calculator 電卓
小畫家 Paint ペイント
安裝 Install インスタール
移除,卸載 Uninstall アンインストール
電子郵件 Email メール
網路釣魚 Phishing scam フィッシング
垃圾軟件 Spam スパム
視窗 Window ウィンドウ
開始功能表 Start menu スタートメニュー
開始鍵 Start button スタート・ボタン
功能表 Content Menu メニュー
媒体播放器 Media Player メディアプレーヤー
播放清單 Playlist プレイリスト
緩衝處理 Buffering バッファリング
檔案格式 File Format ファイルフォーマット
資料夾,文件夾 Folder フォルダー
執行 Run 実行
所有程式 All Programs すべてポログラン
抓圖,截圖 Screenshot スクリーンショット
拖放功能 Drag-and-drop ドラッグ・アンド・ドロップ
拖曳 Drag ドラッグ
點擊 Click クリック
全螢幕 Fullscreen フルスクリーン
最大化 Maximize 最大化
最少化 Minimize 最少化
標籤 Icon アイコン
標識 Tab タッブ
游標 Cursor カーソル
游標 Pointer ポインタ
滑鼠 Mouse ハウス
對話方塊 Message Box メッセージボークス
對話框、消息框和其他臨時窗口 Popup ポップアップ
USB 紀憶體 USB flash drive USB メモリ
USB 連接線 USB cable USB ケーブル
USB 接頭 USB connector USB コネクタ
接頭 Connector コレクタ
通用串列總線埠(接口、插口、插座) USB port USB ポート
廷長線 extension cord エクステンションコード
連接線 Cable ケーブル
ipad アイパッド
iphone アイホン アイフォン
ipod アイポッド
即時通訊軟件 LINE
即時通訊軟件 Skype
即時通訊軟件 Instant Messaging インスタントメッセージ
平板電腦 Tablet タブレットコンピュータ・タブレット端末
智能手機 Smartphone スマートフォン
跳離鍵,退出鍵 (Esc)
快速右移鍵,定位鍵,定格鍵,跳欄鍵 (Tab)
大小寫轉換鍵 (Caps Lock)
移位鍵,上擋鍵 (Shift)
控制鍵 (Ctrl)
功能鍵 (Fn)
轉換鍵 (Alt)
空白鍵 (Space bar)
截取顯示在螢幕的可視圖像鍵,螢幕擷取畫面鍵,列印螢幕 (PrtSc) (Print Screen)
數字鎖定鍵 (Num Lock)
程式暫停鍵 (Pause)
插入鍵 (Ins) (Insert)
刪除鍵(Del) (Delete)
歸位鍵 (Home)
結束鍵 (End)
上一頁鍵 (PgUp)
下一頁鍵 (PgDn)
退位鍵,後退刪除鍵 (Backspace)
換行鍵,輸入鍵 (Enter)
方向鍵 (Arrow Key ↑↓←→)
波浪號,取代符號 (~)
感歎號,驚歎號 (! )
At 符號 (@)
井號 (#)
錢符號 ($)
百分比,百分比符號 (%)
插入號, 脱字符,乘方 (^)
And 符號 (&)
註釋號, 星號, 乘號 (*)
開括號, 左開式圓括號 "("
關括號, 右關式圓括號 ")"
下劃線,底線 (_)
加號 (+)
重音符,抑音符 (`)
連接號, 減號 (-)
等號 (=)
左開式大括號 "{"
右關式大括號 "}"
垂直線 "|"
左開式方括弧 "["
右關式方括弧 "]"
反斜線 (\)
冒號 (:)
引號 (")
分號 (;)
撇號, 單引號 (')
大於 (<)
小於 (>)
問號 (?)
逗號 (,)
句點,句號,點 (.)
斜線, 除號 (/)
~~ 快速鍵,捷鍵,按鍵組合 Hotkey ショートカットキー
Ctrl+A 選取全部
Ctrl+C 複製資料
Ctrl+V 貼上資料
Ctrl+X 剪下資料
Ctrl+Z 還原資料
F5 或 CTRL+R 重新整理目前網頁。重新整理使用中的視窗。
WinKey 開始功能表
WinKey+Break 顯示 [系統內容] 對話方塊
WinKey+Tab 在工作列跳至下一個圖示
WinKey+D 顯示桌面
WinKey+L 顯示歡迎畫面
WinKey+M 最小化所有的視窗
WinKey+Shift+M 還原最小化的視窗
WinKey+E 開啟 [我的電腦]
WinKey+F 搜尋檔案或資料夾
WinKey +R 開啟 [執行] 對話方塊
~~~ 電腦專用名詞
中央處理器 CPU シーピーユー(中央処理装置)
記憶體 RAM ラム
無線網咭 WLAN Card 無線LANカード
網咭 LAN Card LANカード
音效卡 Sound Card サウンド カード
顯示卡 VGA Card ビデオカード
電腦火牛 Power Supply パソコン電源
電腦風扇 Fan パソコンファン
螢幕 Screen スクリーン
觸控式螢幕 Touch Screen タッチスクリーン
打影機 Printer プリンター
硬件 Hardware ハードウェア
軟件 Software ソフトウェア
驅動程式 Driver ドライバー
程式 Apps アプリケーション
病毒 Virus ヴィルス
防毒軟體/軟件 Antivirus ヴィルスバスター
病毒定義檔 Virus definition file ウイルス定義ファイル
計算機 Calculator 電卓
小畫家 Paint ペイント
安裝 Install インスタール
移除,卸載 Uninstall アンインストール
電子郵件 Email メール
網路釣魚 Phishing scam フィッシング
垃圾軟件 Spam スパム
視窗 Window ウィンドウ
開始功能表 Start menu スタートメニュー
開始鍵 Start button スタート・ボタン
功能表 Content Menu メニュー
媒体播放器 Media Player メディアプレーヤー
播放清單 Playlist プレイリスト
緩衝處理 Buffering バッファリング
檔案格式 File Format ファイルフォーマット
資料夾,文件夾 Folder フォルダー
執行 Run 実行
所有程式 All Programs すべてポログラン
抓圖,截圖 Screenshot スクリーンショット
拖放功能 Drag-and-drop ドラッグ・アンド・ドロップ
拖曳 Drag ドラッグ
點擊 Click クリック
全螢幕 Fullscreen フルスクリーン
最大化 Maximize 最大化
最少化 Minimize 最少化
標籤 Icon アイコン
標識 Tab タッブ
游標 Cursor カーソル
游標 Pointer ポインタ
滑鼠 Mouse ハウス
對話方塊 Message Box メッセージボークス
對話框、消息框和其他臨時窗口 Popup ポップアップ
USB 紀憶體 USB flash drive USB メモリ
USB 連接線 USB cable USB ケーブル
USB 接頭 USB connector USB コネクタ
接頭 Connector コレクタ
通用串列總線埠(接口、插口、插座) USB port USB ポート
廷長線 extension cord エクステンションコード
連接線 Cable ケーブル
ipad アイパッド
iphone アイホン アイフォン
ipod アイポッド
即時通訊軟件 LINE
即時通訊軟件 Skype
即時通訊軟件 Instant Messaging インスタントメッセージ
平板電腦 Tablet タブレットコンピュータ・タブレット端末
智能手機 Smartphone スマートフォン
Sunday, December 2, 2012
每日一字〈一週回顧〉 頻撲撈捽忿摞嗌盞嘥霎弊熄
每日一字 12.11.21
口: 點解你成日咁頻撲嘅?
書: 為甚麼你經常都這麼奔波忙碌?
每日一字 12.11.22
口: 你要撈勻食先好食"口架"。
書: 你要攪勻之後吃才好吃的。
每日一字 12.11.23
口: 你唔捽乾淨啲老泥你唔好出嚟啊。
書: 你不把汚垢都清洗乾淨的話你不要出來了。
錯: 卒老泥
每日一字 12.11.25
口: 真係唔忿氣,爭少少就可以摞到嗰個公仔。
書: 真是不服氣,差一點便可以拿到那個公仔。
每日一字 12.11.27
口: 你同佢嗌霎咪盞嘥氣。
書: 你和他爭執只會浪費氣力。
每日一字 12.11.29
口: 你哋係咪當我無到。
書: 你們是不是沒有把我放在眼內。
每日一字 12.11.30
口: 弊家伙嘞,頭先唔紀得熄爐。
書: 大件事了,剛才忘記關掉爐頭的火種。
口: 點解你成日咁頻撲嘅?
書: 為甚麼你經常都這麼奔波忙碌?
每日一字 12.11.22
口: 你要撈勻食先好食"口架"。
書: 你要攪勻之後吃才好吃的。
每日一字 12.11.23
口: 你唔捽乾淨啲老泥你唔好出嚟啊。
書: 你不把汚垢都清洗乾淨的話你不要出來了。
錯: 卒老泥
每日一字 12.11.25
口: 真係唔忿氣,爭少少就可以摞到嗰個公仔。
書: 真是不服氣,差一點便可以拿到那個公仔。
每日一字 12.11.27
口: 你同佢嗌霎咪盞嘥氣。
書: 你和他爭執只會浪費氣力。
每日一字 12.11.29
口: 你哋係咪當我無到。
書: 你們是不是沒有把我放在眼內。
每日一字 12.11.30
口: 弊家伙嘞,頭先唔紀得熄爐。
書: 大件事了,剛才忘記關掉爐頭的火種。
Monday, November 19, 2012
每日一字〈一週回顧〉 郁涸攻躀趟"足辰""舌累"諗
每日一字 12.11.14
口: 的而且確係佢郁手在先。
書: 確實是他先動手。
每日一字 12.11.15
口: 啲咩味嚟"口架",又涸喉,又攻鼻。
書: 這是什麼味道,又嗆喉又嗆鼻。
每日一字 12.11.16
口: 死死地躀一鋪啦。
書: 就認一次低威吧。
每日一字 12.11.17
口: 做埋呢一趟,我哋就可以"足辰""足辰"腳嘆世界。
書: 做完這一次,我們便安枕無憂。
每日一字 12.11.18
口: 你唔駛旨意,佢每次都係食完之後拍一下蘿柚就走。
書: 你不用妄想。他每次也是來拿好處的,食完就走。
每日一字 12.11.19
口: 大耳窿食人唔"舌累"骨,你諗都唔好諗呀。
書: 高利貸是無底深潭,你想也不好想。
每日一字 12.11.20
口: 他真係生人唔生膽。
書: 他真是沒有膽量。
口: 的而且確係佢郁手在先。
書: 確實是他先動手。
每日一字 12.11.15
口: 啲咩味嚟"口架",又涸喉,又攻鼻。
書: 這是什麼味道,又嗆喉又嗆鼻。
每日一字 12.11.16
口: 死死地躀一鋪啦。
書: 就認一次低威吧。
每日一字 12.11.17
口: 做埋呢一趟,我哋就可以"足辰""足辰"腳嘆世界。
書: 做完這一次,我們便安枕無憂。
每日一字 12.11.18
口: 你唔駛旨意,佢每次都係食完之後拍一下蘿柚就走。
書: 你不用妄想。他每次也是來拿好處的,食完就走。
每日一字 12.11.19
口: 大耳窿食人唔"舌累"骨,你諗都唔好諗呀。
書: 高利貸是無底深潭,你想也不好想。
每日一字 12.11.20
口: 他真係生人唔生膽。
書: 他真是沒有膽量。
Wednesday, November 14, 2012
每日一字〈一週回顧〉 淰尋納懦繃揦捽擒嗒
每日一字 12.11.7
口: 鬼死咁大雨,成件衫濕到淰曬。
書: 非常大雨,衣服都濕透了。
每日一字 12.11.8
口: 尋日叫到小花,佢居然有咗,當堂打了個突。
書: 昨天遇見小花,她居然有了身孕,當時非常愕然。
每日一字 12.11.9
口: 佢哋倆個,一個就納懦,一個就姿整。
書: 他們倆人,一個就性子慢,一個就愛裝扮。
錯: 納囉
每日一字 12.11.10
口: 佢講嘢不溜都係橫繃繃,粗粗魯魯,有佢講冇人講"口架"啦。
書: 他說話一向也蠻橫無理,粗粗魯魯,有他說沒有他人說的份兒。
錯: 橫蹦蹦
每日一字 12.11.11
口: 啲嘢唔好亂咁擗,揾嗰陣時就唔會揦手唔成勢,厲唒揭噉囉。
書: 東西不要亂放,找的時候就方便得多了。
每日一字 12.11.12
口: 洗手方法:
1.開水喉濕一濕對手。
2.加啲梘液,用手捽到起泡為止。
3.最少用十秒嘅時間捽勻手指,指甲周圍,手掌和手背,捽嗰陣時千祈其唔好沖水。
4.捽完之後先用清水將兩隻手沖乾
5.洗完之後,千祈唔好用隻手直接摸落個水龍頭到。
6.先用紙巾包住個水龍頭;或者潑啲水將水龍頭沖洗乾淨。
淨。
7.用乾淨毛巾或紙巾抹乾對手,或者用乾手機吹乾佢。
8.閂水喉。
書: 正確洗手步驟:
1.開水喉洗濯雙手。
2.加入梘液,用手擦出泡沫。
3.最少十秒時間洗擦手指,指甲四周,手掌和手背,洗擦時切勿沖水。
4.洗擦後才用清水將雙手徹底沖洗乾淨。
5.雙手洗乾淨後,不要再直接觸摸水龍頭。
6.先用抹手巾包裹著水龍頭;或潑水將水龍頭沖洗乾淨。
7.用乾淨毛巾或抹手紙徹底抹乾雙手,或用乾手機將雙手吹乾。
8.關水喉。
每日一字 12.11.13
口: 唔駛擒擒青喎,慢慢嗒真啲味道啦。
書: 不用食得那麼快,慢慢享受吧。
口: 鬼死咁大雨,成件衫濕到淰曬。
書: 非常大雨,衣服都濕透了。
每日一字 12.11.8
口: 尋日叫到小花,佢居然有咗,當堂打了個突。
書: 昨天遇見小花,她居然有了身孕,當時非常愕然。
每日一字 12.11.9
口: 佢哋倆個,一個就納懦,一個就姿整。
書: 他們倆人,一個就性子慢,一個就愛裝扮。
錯: 納囉
每日一字 12.11.10
口: 佢講嘢不溜都係橫繃繃,粗粗魯魯,有佢講冇人講"口架"啦。
書: 他說話一向也蠻橫無理,粗粗魯魯,有他說沒有他人說的份兒。
錯: 橫蹦蹦
每日一字 12.11.11
口: 啲嘢唔好亂咁擗,揾嗰陣時就唔會揦手唔成勢,厲唒揭噉囉。
書: 東西不要亂放,找的時候就方便得多了。
每日一字 12.11.12
口: 洗手方法:
1.開水喉濕一濕對手。
2.加啲梘液,用手捽到起泡為止。
3.最少用十秒嘅時間捽勻手指,指甲周圍,手掌和手背,捽嗰陣時千祈其唔好沖水。
4.捽完之後先用清水將兩隻手沖乾
5.洗完之後,千祈唔好用隻手直接摸落個水龍頭到。
6.先用紙巾包住個水龍頭;或者潑啲水將水龍頭沖洗乾淨。
淨。
7.用乾淨毛巾或紙巾抹乾對手,或者用乾手機吹乾佢。
8.閂水喉。
書: 正確洗手步驟:
1.開水喉洗濯雙手。
2.加入梘液,用手擦出泡沫。
3.最少十秒時間洗擦手指,指甲四周,手掌和手背,洗擦時切勿沖水。
4.洗擦後才用清水將雙手徹底沖洗乾淨。
5.雙手洗乾淨後,不要再直接觸摸水龍頭。
6.先用抹手巾包裹著水龍頭;或潑水將水龍頭沖洗乾淨。
7.用乾淨毛巾或抹手紙徹底抹乾雙手,或用乾手機將雙手吹乾。
8.關水喉。
每日一字 12.11.13
口: 唔駛擒擒青喎,慢慢嗒真啲味道啦。
書: 不用食得那麼快,慢慢享受吧。
Friday, November 9, 2012
粵語終生學習連結
>> 實用資料, 工具
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ (中文大學- 粵語審音配詞字庫)
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/ (中文大學- 黃錫凌粵音韻彙 *Big5 only)
http://www.pitl.com/tts/slang.htm (粤語發音)
http://cn.voicedic.com/ (粤語發音)
http://www.fyan8.com/fayin1.htm (粤語普通語發音)
http://www.zdic.net/ (漢典字典 詞典)
http://alphads10-2.hkbu.edu.hk/~lcprichi/ (字源讀音 *IE only)
http://kaifangcidian.com/han/yue (粵語詞典- 簡體字版)
http://140.111.1.43 國語小字典 (台灣)
http://www.cantonese.asia/ (粵語協會)
http://bbs.cantonese.asia/index.php (粵語協會討論區)
http://cpls.proj.hkedcity.net/ (中文大學普通話教育研究及發展中心-港式用語診症室)
http://cpls.proj.hkedcity.net/cpls/cantonAll.jsp (中文大學普通話教育研究及發展中心-港式用語一覽)
http://cpls.proj.hkedcity.net/cpls/general.jsp?headercat=teacherAreaCantons.htm (中文大學普通話教育研究及發展中心-廣東話詞與普通話詞對應表)
http://www.chiculture.net/0602/html/c03/0602c03.html 部首(讀音)
http://www.ecj.hk/translate/translate.aspx (繁簡體字轉換)
http://diy.fwg.hk/index.php (DIY 練習)
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ (中文大學- 粵語審音配詞字庫)
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/ (中文大學- 黃錫凌粵音韻彙 *Big5 only)
http://www.pitl.com/tts/slang.htm (粤語發音)
http://cn.voicedic.com/ (粤語發音)
http://www.fyan8.com/fayin1.htm (粤語普通語發音)
http://www.zdic.net/ (漢典字典 詞典)
http://alphads10-2.hkbu.edu.hk/~lcprichi/ (字源讀音 *IE only)
http://kaifangcidian.com/han/yue (粵語詞典- 簡體字版)
http://140.111.1.43 國語小字典 (台灣)
http://www.cantonese.asia/ (粵語協會)
http://bbs.cantonese.asia/index.php (粵語協會討論區)
http://cpls.proj.hkedcity.net/ (中文大學普通話教育研究及發展中心-港式用語診症室)
http://cpls.proj.hkedcity.net/cpls/cantonAll.jsp (中文大學普通話教育研究及發展中心-港式用語一覽)
http://cpls.proj.hkedcity.net/cpls/general.jsp?headercat=teacherAreaCantons.htm (中文大學普通話教育研究及發展中心-廣東話詞與普通話詞對應表)
http://www.chiculture.net/0602/html/c03/0602c03.html 部首(讀音)
http://www.ecj.hk/translate/translate.aspx (繁簡體字轉換)
http://diy.fwg.hk/index.php (DIY 練習)
>> 學習參考資料
(中文科詞語學習參考資料)
(漢字資源)
(中華文化)
(中國文明)
(現代漢語語法)
(中華里中華文化學習)
(香港大學現龍計劃學習系統)
(香港貿易發展局遣詞[同音形近字]用字指南)
(漢字的結構)
(小學一至六年班常用字)
(粵語一分鐘)
http://www.rthk.org.hk/chiculture/1minchinese/index.htm
懶音 http://www.rthk.org.hk/elearning/speakpropercantonese/lazy_where01.htm
(教育局教資源庫 - 中國語文科)
(網上漢語辭書連結)
(國語學習用詞語)
《香港小學學習字詞表》
《中英對照香港學校中文學習基礎字詞》
(中文大學粵語網路課程)
(中文大學粵語網路課程 聲母, 韻母, 聲調)
(中國哲學書電子化計劃)
(現代漢語常用常用字
2500字)
(東東粵語錯別字,詞庫)
>> 中文(練習遊戲)
(字源文字由來動畫)
漢字基地 (筆劃, 筆順, 部首練習動畫遊戲)
部首 (練習遊戲)
漢字構造 (練習遊戲)
聽力 (練習遊戲)
圖形 (練習遊戲)
字尋樂趣 (練習遊戲)
同音字/形近字 (練習遊戲)
筆順 (練習遊戲)
Tuesday, November 6, 2012
每日一字〈一週回顧〉 竇衲趯抨搿繑閂
12.10.28
口: 年紀大咗,成日講嘅嘢都係三幅被"口架"嘞。
書: 人年紀大了,說話內容都會習慣性地重覆。
錯: 三幅屁
每日一字 12.10.29
口: 老竇以前成日講: 細過就阿媽親; 大咗就老婆親; 而家就棉衲親。
書: 父親往時常常說: 小時就媽媽親; 大了就妻子親; 老了就棉衣親。
每日一字 12.11.2
口: 再記多壹個大過,你就被人趯出校"口架"嘞。
書: 再記多壹個大過,你就會被逐出學校了。
每日一字 12.11.3
口: 你如果仲係咁唔聽話,我就抨你走啊。
書: 你如果再是這麽不聽教的說話,我就趕你出街。
每日一字 12.11.4
口: 又唔可以搿硬嚟,又唔可以放手唔理,真係閉翳。
書: 又不可以強來,又不可以放棄,真發愁。
每日一字 12.11.5
口: 嗰女扎忌辮成日都繑住,同親佢洗頭都叫苦連天。
書: 女兒捆的辮子經常都纏成一團,每次幫她洗頭都喊著痛苦。
每日一字 12.11.6
口: 閂樓梯燈呀。
書: 關上樓梯燈。
口: 年紀大咗,成日講嘅嘢都係三幅被"口架"嘞。
書: 人年紀大了,說話內容都會習慣性地重覆。
錯: 三幅屁
每日一字 12.10.29
口: 老竇以前成日講: 細過就阿媽親; 大咗就老婆親; 而家就棉衲親。
書: 父親往時常常說: 小時就媽媽親; 大了就妻子親; 老了就棉衣親。
每日一字 12.11.2
口: 再記多壹個大過,你就被人趯出校"口架"嘞。
書: 再記多壹個大過,你就會被逐出學校了。
每日一字 12.11.3
口: 你如果仲係咁唔聽話,我就抨你走啊。
書: 你如果再是這麽不聽教的說話,我就趕你出街。
每日一字 12.11.4
口: 又唔可以搿硬嚟,又唔可以放手唔理,真係閉翳。
書: 又不可以強來,又不可以放棄,真發愁。
每日一字 12.11.5
口: 嗰女扎忌辮成日都繑住,同親佢洗頭都叫苦連天。
書: 女兒捆的辮子經常都纏成一團,每次幫她洗頭都喊著痛苦。
每日一字 12.11.6
口: 閂樓梯燈呀。
書: 關上樓梯燈。
Subscribe to:
Posts (Atom)
About
- Tim Ho
- Misato, Tokyo, Japan
- I was born in Hong Kong and lived in US for 12 years. And now I am living and working in Japan. I am an IT professional and environment protection activist. Yes, I am trilingual. So be WDOB!