每日一字 12.09.28
口: 尋日劖刺,痛死我。
書: 昨天給刺扎到,痛得我要命。
錯: (鏟刺;慘刺) 正字
每日一字 12.09.29
口: 呢盞燈太掁眼喇。
書: 這盞燈太刺眼了。
錯: (殘眼) 正字
每日一字 12.09.30
口: 快啲攞個指甲鉗嚟,爸爸要掹返條刺出嚟。
書: 快些取把指甲刀給我,爸爸要把刺拔出來。
錯: (蚊出) 正字
每日一字 12.10.1
口: 做大大嘅,一定要幫小朋友冚被,因為佢哋成日戽被。
書: 做大人的,一定要留意小朋友睡覺時有否把被子踼開。
錯: (褲被;富被) 正字
每日一字 12.10.2
口: 唉! 大海無情,食幾多着幾多都係整定嘅。
書: 唉! 大海無情,凡事應該看透一點。
每日一字 12.10.3
口: 細個嗰陣時成日叫阿媽挍痕,到現在日日嗰女都叫我挍痕,真係報應咯!
書: 童年時常常喊著要媽媽搔癢,到了現在女兒又常常喊著要我搔癢,真是報應了!
錯: (吖痕;咬痕) 正字
每日一字 12.10.4
口: 佢唔想食你唔好夾硬扤佢啦。
書: 他不想食你便不要強迫他吃吧!
I do my best to cover humanity, environment and life enhancement issues as well as life learning experience of Cantonese and Japanese. “Only if you have hope and know how to be satisfied.” "And remember the happiest people don't necessarily have the best of everything; they just make the best of everything they have."
Wednesday, October 3, 2012
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About
- Tim Ho
- Misato, Tokyo, Japan
- I was born in Hong Kong and lived in US for 12 years. And now I am living and working in Japan. I am an IT professional and environment protection activist. Yes, I am trilingual. So be WDOB!
No comments:
Post a Comment