每日一字 12.11.21
口: 點解你成日咁頻撲嘅?
書: 為甚麼你經常都這麼奔波忙碌?
每日一字 12.11.22
口: 你要撈勻食先好食"口架"。
書: 你要攪勻之後吃才好吃的。
每日一字 12.11.23
口: 你唔捽乾淨啲老泥你唔好出嚟啊。
書: 你不把汚垢都清洗乾淨的話你不要出來了。
錯: 卒老泥
每日一字 12.11.25
口: 真係唔忿氣，爭少少就可以摞到嗰個公仔。
書: 真是不服氣，差一點便可以拿到那個公仔。
每日一字 12.11.27
口: 你同佢嗌霎咪盞嘥氣。
書: 你和他爭執只會浪費氣力。
每日一字 12.11.29
口: 你哋係咪當我無到。
書: 你們是不是沒有把我放在眼內。
每日一字 12.11.30
口: 弊家伙嘞，頭先唔紀得熄爐。
書: 大件事了，剛才忘記關掉爐頭的火種。
盞嘥氣个 盞 字係咪有个口字边呀？
ReplyDeletezan gui 个 zan 字又完全唔同写法。
我用Microsoft嗰个中文字粒，香港版写唔到字，而简体版有好多字冇。不过有时揾揾吓又揾到尐嘚广东香港字。写个广东话email就要一日，所以多谢你个blog有咁多字又俾抄。
能夠幫到你是我的榮幸。廣東語很多時，有口字旁和無口字旁都是可以相通的，如郁和喐"口郁"，野和嘢"口野"，但口字邊的盞字卻從沒有見過，盞字是對的。
ReplyDelete